1 月 27 日是国际大屠杀纪念日。这是清洁 Stolpersteine 并阅读石上姓名的常见日子。任何人都可以参与,清洁石块也无需许可。
什么是 Stolperstein
Stolperstein 是一个约 10 × 10 × 10 厘米的混凝土块,顶部嵌有一块黄铜牌。它与人行道齐平。“Stolperstein”是德语,意为“绊脚石”;荷兰人常说“struikelsteen”。人并不会真的被石块绊倒。创立该项目的德国艺术家 Gunter Demnig 表示,人会用头脑和心灵被“绊倒”,要读出名字就必须弯腰。
为何要读出姓名
荷兰的石块通常以“HIER WOONDE”(曾住在此处)开头,随后是姓名、出生年份以及此人的遭遇。放置石块时,姓名会被大声宣读,并常常献上鲜花。Demnig 经常引用《塔木德》中的一句话:只有当一个人的名字被遗忘时,这个人才真正被遗忘。
如何清洁石块
将黄铜或铜抛光剂,例如 Brasso,涂在软布上,不要直接涂在石头上。擦拭石块,让其干燥约一分钟,然后用干净的布抛光。旧牙刷有助于清理字母。用水冲洗或擦去残留物。对于严重污垢,先用万用清洁剂和钢丝球处理。醋有助于去除水垢。跪垫会让工作更轻松。
不要使用钢丝球、钢丝刷或强酸,它们会划伤黄铜。黄铜在户外会先变成棕色,然后变暗。石块应至少每年清洁一次,条件允许的话可以更频繁。除 1 月 27 日外,5 月 4 日和 11 月 9 日也是常见的清洁日子。
石块有多少?
Stolpersteine 超过 100,000 块,分布在欧洲约 30 个国家。据埃因霍温的 Stichting 18 September 统计,荷兰和比利时两国共有超过 15,600 块。荷兰第一批 Stolpersteine 于 2007 年在博尔讷放置。
要找到您附近的石块,请在 Stolpersteine.app 的地图上按姓名、街道或城市搜索。




