Apa yang terjadi saat pemasangan Stolperstein? Seperti apa upacaranya?

Sebuah Stolperstein dipasang dalam upacara kecil di depan rumah terakhir yang dipilih orang tersebut secara bebas. Keluarga, tetangga dan murid sekolah sering ikut serta. Nama dibacakan dengan lantang, dan sering kali bunga diletakkan. Setelah itu batu rata dengan trotoar, sehingga pengunjung membungkuk untuk membacanya.

Sebelum upacara

Relawan lokal meneliti kehidupan orang tersebut di arsip dan mencari keluarga. Mereka meminta izin kepada pemerintah kota, karena trotoar adalah tanah umum. Baru setelah itu batu dapat dipasang. Penelitian dilakukan lebih dahulu, dan upacara adalah langkah terakhir.

Jalannya upacara

Sebuah batu dipasang dalam upacara kecil. Keluarga, tetangga dan murid sekolah sering ikut serta. Nama-nama dibacakan, dan sering kali bunga diletakkan. Selama bertahun-tahun Gunter Demnig sendiri memasang sebagian besar batu. Orang yang dikenang menjadi pusat upacara: namanya diucapkan, lalu batu tetap berada di trotoar.

Batunya sendiri

Batu adalah blok beton berukuran sekitar 10 x 10 x 10 sentimeter dengan pelat kuningan di atasnya. Tulisannya dicetak ke kuningan dengan tangan, huruf demi huruf. Sejak 2005 batu-batu ini dibuat dengan tangan oleh pematung Michael Friedrichs-Friedlaender di Berlin. Di luar ruangan, kuningan berubah cokelat lalu gelap. Di jalan yang ramai, sepatu memoles batu-batu itu. Di tempat lain batu perlu dibersihkan.

Setelah upacara

Siapa pun boleh membersihkan Stolperstein, dan tidak perlu izin. Gunakan pemoles kuningan atau tembaga pada kain lembut, bukan langsung pada batu, dan poles lagi dengan kain bersih. Jangan gunakan wol baja atau sikat kawat, karena bahan-bahan itu menggores kuningan. Bantalan lutut membantu. Batu sebaiknya dibersihkan setidaknya setahun sekali, dan lebih sering jika memungkinkan. Banyak orang membersihkannya pada 27 Januari, Hari Peringatan Holocaust Internasional, atau pada 4 Mei, Peringatan para korban di Belanda. Di Jerman, 9 November, peringatan Pogrom November 1938, juga merupakan hari yang umum untuk itu.

Jika sebuah batu rusak, dicuri, atau dipindahkan saat pekerjaan jalan, beri tahu kelompok Stolpersteine setempat atau pemerintah kota, agar batu dapat dipasang kembali atau diganti.

Untuk menemukan batu di dekat Anda, buka peta Stolpersteine.app.