Stolperstein کی تقریب میں کیا ہوتا ہے؟ یہ کیسی ہوتی ہے؟

Stolperstein اس آخری گھر کے سامنے ایک مختصر تقریب میں نصب ہوتا ہے جو وہ شخص آزادانہ طور پر منتخب کرتا تھا۔ رشتہ دار، پڑوسی اور اسکول کے بچے اکثر شریک ہوتے ہیں۔ نام بلند آواز سے پڑھے جاتے ہیں، اور اکثر پھول رکھے جاتے ہیں۔ اس کے بعد پتھر فٹ پاتھ کے ساتھ ہموار ہو جاتا ہے، اس لیے آنے والے عبارت پڑھنے کے لیے جھکتے ہیں۔

تقریب سے پہلے

مقامی رضاکار آرکائیوز میں اس شخص کی زندگی پر تحقیق کرتے ہیں اور رشتہ داروں کو تلاش کرتے ہیں۔ وہ بلدیہ سے اجازت مانگتے ہیں، کیونکہ فٹ پاتھ عوامی زمین ہے۔ اس کے بعد ہی پتھر نصب ہو سکتا ہے۔ تحقیق پہلے آتی ہے، اور تقریب آخری قدم ہے۔

تقریب کیسے ہوتی ہے

پتھر ایک مختصر تقریب میں نصب ہوتا ہے۔ رشتہ دار، پڑوسی اور اسکول کے بچے اکثر شریک ہوتے ہیں۔ نام پڑھے جاتے ہیں، اور اکثر پھول رکھے جاتے ہیں۔ کئی برسوں تک Gunter Demnig نے زیادہ تر پتھر خود نصب کیے۔ اس شخص کا نام تقریب کا مرکز ہوتا ہے: نام بولا جاتا ہے، اور پھر پتھر فٹ پاتھ میں رہتا ہے۔

خود پتھر

پتھر تقریباً 10 بائی 10 بائی 10 سینٹی میٹر کا کنکریٹ کا بلاک ہے، جس کے اوپر پیتل کی تختی ہے۔ عبارت پیتل پر ہاتھ سے، حرف بہ حرف کندہ کی جاتی ہے۔ 2005 سے یہ پتھر برلن میں مجسمہ ساز Michael Friedrichs-Friedlaender ہاتھ سے بناتے ہیں۔ باہر پیتل پہلے بھورا اور پھر گہرا ہو جاتا ہے۔ مصروف گلیوں میں جوتے پتھروں کو پالش کرتے ہیں۔ دوسری جگہوں پر انھیں صفائی کی ضرورت ہوتی ہے۔

تقریب کے بعد

کوئی بھی Stolperstein صاف کر سکتا ہے، اس کے لیے اجازت درکار نہیں۔ پیتل یا تانبے کی پالش نرم کپڑے پر لگائیں، براہ راست پتھر پر نہیں، اور صاف کپڑے سے دوبارہ پالش کریں۔ اسٹیل کا اون یا تار کے برش استعمال نہ کریں، کیونکہ یہ پیتل کو کھرچ دیتے ہیں۔ گھٹنوں کا پیڈ مدد دیتا ہے۔ پتھروں کو کم از کم سال میں ایک بار، اور ممکن ہو تو زیادہ بار صاف کیا جانا چاہیے۔ بہت سے لوگ 27 جنوری، بین الاقوامی یومِ یادِ ہولوکاسٹ، یا 4 مئی، نیدرلینڈز میں مرنے والوں کی یاد کے دن، پتھر صاف کرتے ہیں۔ جرمنی میں 9 نومبر، 1938 کے نومبر کے پوگرومز کی برسی، بھی صفائی کا عام دن ہے۔

اگر کوئی پتھر خراب ہو، چوری ہو جائے یا سڑک کے کام کے دوران ہٹا دیا جائے، تو مقامی Stolpersteine گروپ یا بلدیہ کو بتائیں، تاکہ اسے واپس لگایا یا بدلا جا سکے۔

اپنے قریب پتھر دیکھنے کے لیے Stolpersteine.app کا نقشہ کھولیں۔