Μια Stolperstein τοποθετείται σε μικρή τελετή μπροστά από το τελευταίο σπίτι που επέλεξε ελεύθερα το πρόσωπο. Συχνά συμμετέχουν συγγενείς, γείτονες και μαθητές. Τα ονόματα διαβάζονται φωναχτά, και συχνά αφήνονται λουλούδια. Μετά την τοποθέτηση η πέτρα βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με το πεζοδρόμιο, οπότε οι επισκέπτες σκύβουν για να τη διαβάσουν.
Πριν την τελετή
Τοπικοί εθελοντές ερευνούν τη ζωή του προσώπου στα αρχεία και αναζητούν συγγενείς. Ζητούν από τον δήμο άδεια, επειδή το πεζοδρόμιο είναι δημόσιος χώρος. Μόνο τότε μπορεί να τοποθετηθεί η πέτρα. Η έρευνα έρχεται πρώτη, και η τελετή είναι το τελευταίο βήμα.
Πώς γίνεται η τελετή
Η πέτρα τοποθετείται σε μικρή τελετή. Συχνά συμμετέχουν συγγενείς, γείτονες και μαθητές. Τα ονόματα διαβάζονται και αφήνονται συχνά λουλούδια. Για πολλά χρόνια ο Gunter Demnig τοποθετούσε μόνος του τις περισσότερες πέτρες. Το πρόσωπο βρίσκεται στο κέντρο της τελετής: το όνομα εκφωνείται, και στη συνέχεια η πέτρα μένει στο πεζοδρόμιο.
Η ίδια η πέτρα
Μια πέτρα είναι τσιμεντένιος κύβος περίπου 10 x 10 x 10 εκατοστών με χάλκινη πλάκα στην επάνω επιφάνεια. Το κείμενο χαράσσεται στον ορείχαλκο με το χέρι, γράμμα προς γράμμα. Από το 2005 οι πέτρες κατασκευάζονται με το χέρι από τον γλύπτη Michael Friedrichs-Friedlaender στο Βερολίνο. Σε εξωτερικό χώρο ο ορείχαλκος γίνεται καφέ και μετά σκούρος. Σε πολυσύχναστους δρόμους, τα πέλματα γυαλίζουν τις πέτρες. Αλλού χρειάζονται καθαρισμό.
Μετά την τελετή
Οποιοσδήποτε μπορεί να καθαρίσει μια Stolperstein, και δεν απαιτείται άδεια. Χρησιμοποιήστε γυαλιστικό ορείχαλκου ή χαλκού σε μαλακό πανί, όχι απευθείας πάνω στην πέτρα, και γυαλίστε ξανά με καθαρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε συρματένια πανιά ή βούρτσες από συρματάκι, γιατί γρατζουνούν τον ορείχαλκο. Ένα μαξιλαράκι γονάτων βοηθά. Οι πέτρες πρέπει να καθαρίζονται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο, και συχνότερα αν είναι δυνατόν. Πολλοί άνθρωποι τις καθαρίζουν στις 27 Ιανουαρίου, τη Διεθνή Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος, ή στις 4 Μαΐου, την Ημέρα μνήμης των νεκρών στις Κάτω Χώρες. Στη Γερμανία, η 9 Νοεμβρίου, η επέτειος των πογκρόμ του Νοεμβρίου 1938, είναι επίσης συνηθισμένη ημέρα για αυτό.
Αν μια πέτρα υποστεί ζημιά, κλαπεί ή μετακινηθεί κατά τη διάρκεια εργασιών στον δρόμο, ενημερώστε την τοπική ομάδα Stolpersteine ή τον δήμο, ώστε να επανατοποθετηθεί ή να αντικατασταθεί.
Για να βρείτε τις πέτρες κοντά σας, ανοίξτε τον χάρτη του Stolpersteine.app.
Συνέχεια ανάγνωσης
Πώς ερευνάτε το πρόσωπο πίσω από μια πέτρα;
Αναζητήστε το όνομα, το έτος γέννησης και τη διεύθυνση μιας πέτρας στα αρχεία που αναφέρονται σε αυτόν τον ιστότοπο. Αν βρείτε κάτι νέο, στείλτε το στο ίδρυμα.
Πού μπορώ να στείλω φωτογραφία ή ιστορία για μια Stolperstein;
Στείλτε μια φωτογραφία, μια ιστορία ή μια διόρθωση για κάποιον που αναφέρεται σε μια Stolperstein στο [email protected]. Ο χάρτης μπορεί να δείξει τη φωτογραφία μαζί με την πέτρα.
Γιατί το Μόναχο δεν επιτρέπει Stolpersteine;
Το Μόναχο δεν επιτρέπει Stolpersteine σε δημόσιο έδαφος. Η πιο γνωστή επικρίτρια, η Charlotte Knobloch, αντιτίθεται στο ότι τα ονόματα βρίσκονται εκεί όπου περνούν οι άνθρωποι.
