Bagaimana cara meneliti orang yang tertera pada Stolperstein?

Mulailah dengan nama, tahun lahir dan alamat pada batu, lalu carilah di arsip yang disebutkan di situs ini. Arsip-arsip ini digunakan untuk meneliti seseorang. Jika Anda menemukan sesuatu yang baru, Anda dapat mengirimkannya ke Stichting 18 September, di [email protected].

Di mana mencari

Daftar lengkapnya ada di halaman tautan. Tidak setiap arsip memuat informasi tentang setiap orang, jadi coba lebih dari satu. Arsip-arsip berikut disebutkan untuk meneliti seseorang:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, situs Gunter Demnig sendiri

Cara mencari

Gunakan nama seperti yang tertulis pada batu. Tulisan juga memuat tanggal dan tempat penangkapan atau deportasi, serta tempat dan tanggal kematian, yang membantu dalam pencarian. Cari menurut nama dan tahun lahir, dan juga menurut alamat batu. Jika itu tidak memberi hasil, coba ejaan lain dari nama tersebut. Relawan lokal sering melakukan penelitian sebelum batu dipasang, jadi kelompok setempat mungkin tahu lebih banyak. Di peta Anda dapat melihat siapa yang dikenang di sebuah alamat, dan kadang foto orang tersebut. Catat di mana Anda menemukan setiap informasi, misalnya nama arsip dan halamannya, agar Anda juga dapat mengirimkan sumbernya. Juga berguna untuk mengetahui siapa yang meminta batu. Biasanya itu keluarga, warga atau sekolah. Beberapa batu dipasang untuk orang yang selamat, misalnya karena melarikan diri atau bersembunyi, jadi penelitian juga dapat mencakup orang yang bertahan hidup selama perang.

Apa yang dikirim ke yayasan

Jika Anda mengetahui lebih banyak tentang seseorang, misalnya foto, cerita atau koreksi, Anda dapat mengirimkannya ke yayasan di Eindhoven melalui [email protected]. Sertakan alamat batu, agar yayasan dapat mencocokkannya dengan orang yang benar. Yayasan mengelola basis data Stolpersteine di Belanda dan Belgia, bersama organisasi lokal, dan kini juga batu di negara lain. Koreksi atau tambahan membantu basis data itu. Sebutkan sumber Anda, agar yayasan dapat memeriksa apa yang benar.

Cari peta menurut nama atau jalan untuk menemukan batu dan orang yang dikenangnya.