Что происходит на установке Stolperstein? Как проходит церемония?

Stolperstein устанавливают на короткой церемонии перед последним домом, который человек выбрал по собственной воле. Часто в ней участвуют родственники, соседи и школьники. Имена зачитывают вслух, нередко кладут цветы. После установки камень лежит вровень с тротуаром, поэтому посетители наклоняются, чтобы его прочитать.

До церемонии

Местные волонтеры изучают жизнь человека в архивах и ищут родственников. Они просят у муниципалитета разрешения, поскольку тротуар — общественная территория. Только после этого камень можно установить. Исследование идет первым, а церемония — последним шагом.

Как проходит церемония

Камень устанавливают на короткой церемонии. Часто в ней участвуют родственники, соседи и школьники. Имена зачитывают, нередко кладут цветы. Многие годы большую часть камней сам устанавливал Gunter Demnig. Человек стоит в центре церемонии: его имя произносят вслух, и затем камень остается в тротуаре.

Сам камень

Камень — это бетонный блок размером примерно 10 на 10 на 10 сантиметров с латунной табличкой сверху. Текст выбит в латуни вручную, буква за буквой. С 2005 года камни изготавливает вручную скульптор Michael Friedrichs-Friedlaender в Берлине. На улице латунь темнеет. На оживленных улицах камни полируют подошвы. В других местах их нужно чистить.

После церемонии

Почистить Stolperstein может любой, разрешение не нужно. Используйте полироль для латуни или меди на мягкой ткани, а не прямо на камне, и отполируйте чистой тканью. Не используйте стальную мочалку или металлические щетки: они царапают латунь. Наколенник помогает. Камни следует чистить не реже одного раза в год, а если возможно, чаще. Многие чистят их 27 января, в Международный день памяти жертв Холокоста, или 4 мая, в День памяти погибших в Нидерландах. В Германии распространен и день 9 ноября, годовщина ноябрьских погромов 1938 года.

Если камень поврежден, украден или снят во время дорожных работ, сообщите местной группе Stolpersteine или муниципалитету, чтобы его вернули на место или заменили.

Чтобы найти камни рядом с вами, откройте карту Stolpersteine.app.