Anda dapat mengirimkan foto, cerita, atau koreksi tentang orang yang tertera pada Stolperstein ke Stichting 18 September, yayasan di balik Stolpersteine.app. Alamatnya adalah [email protected]. Yayasan ini mengelola basis data Stolpersteine di Belanda dan Belgia, dan kini juga batu di negara lain.
Apa yang ditampilkan peta
Di peta Stolpersteine.app Anda dapat mencari menurut nama, jalan, atau kota. Anda melihat siapa yang dikenang di sebuah alamat, dan foto orang tersebut jika tersedia. Foto dapat ditampilkan bersama batu di peta.
Apa yang perlu disertakan
Sebutkan nama seperti yang tertulis pada batu, serta jalan dan kota tempat batu itu berada, agar yayasan tahu batu mana yang dimaksud. Sebutkan juga dari mana foto atau cerita itu berasal, agar yayasan dapat memeriksanya. Koreksi terhadap teks yang sudah ada juga sangat diterima.
Teliti dahulu
Banyak orang memulai dengan penelitian di arsip. Sumber yang berguna antara lain Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem, dan Kazerne Dossin. Halaman tautan di situs ini mencantumkan alamat mereka.
Siapa yang ada di peta
Peta menampilkan batu untuk orang-orang dari semua kelompok yang dianiaya oleh Nazi antara 1933 dan 1945. Ini termasuk orang Yahudi, Sinti dan Roma, orang yang dianiaya karena alasan politik, anggota perlawanan, pria homoseksual, Saksi Yehuwa, korban pembunuhan “eutanasia”, buruh paksa, desertir dan penolak dinas militer karena alasan hati nurani, dan lainnya. Setiap batu untuk satu orang, dan batu itu menampilkan nama, tahun lahir, dan apa yang terjadi pada orang tersebut. Batu juga dipasang untuk orang yang selamat.
Bersama-sama, Belanda dan Belgia memiliki lebih dari 15.600 Stolpersteine. Stolpersteine pertama di Belanda dipasang di Borne pada 2007, dan Belgia menyusul pada 2009. Yayasan ini juga mencatat batu di negara lain, dan ada aplikasi gratis untuk iPhone dan Android.
Dari sebuah alamat di peta, Anda dapat membuat rute jalan kaki melewati batu-batu terdekat, sebagai perjalanan pulang-pergi atau satu arah, sesuai durasi yang Anda pilih.
Cari batunya di peta untuk melihat apa yang sudah ditampilkan tentang orang tersebut.
Baca selengkapnya
Mengapa Munich tidak mengizinkan Stolpersteine?
Munich tidak mengizinkan Stolpersteine di tanah umum. Kritikus paling terkenal, Charlotte Knobloch, keberatan bahwa nama-nama terletak di tempat orang berjalan.
Stolperstein atau pelat peringatan: apa bedanya?
Stolperstein adalah batu kecil di trotoar untuk satu orang. Pelat peringatan atau monumen biasa biasanya berdiri di satu tempat.
Bagaimana cara menjelaskan Stolpersteine kepada anak-anak?
Mulailah dari batunya sendiri: pelat kuningan kecil di trotoar dengan sebuah nama dan kata-kata di sini tinggal. Lalu jelaskan siapa yang tinggal di sana dan apa yang terjadi.
