Kameň Stolperstein sa kladie na krátkom obrade pred posledným domom, ktorý si osoba slobodne zvolila. Často sa zúčastňujú príbuzní, susedia a žiaci. Mená sa čítajú nahlas a často sa kladú kvety. Potom kameň leží v rovine s chodníkom, takže návštevníci sa k nemu musia sklonit, aby ho prečítali.
Pred obradom
Miestni dobrovoľníci skúmajú život danej osoby v archívoch a hľadajú príbuzných. Žiadajú obec o povolenie, pretože chodník je verejný pozemok. Až potom sa môže kameň položiť. Výskum je prvý, obrad je posledný krok.
Ako obrad prebieha
Kameň sa kladie na krátkom obrade. Často sa zúčastňujú príbuzní, susedia a žiaci. Mená sa čítajú a často sa kladú kvety. Mnoho rokov väčšinu kameňov kládol sám Gunter Demnig. Stredobodom obradu je osoba: vysloví sa meno a potom kameň zostane v chodníku.
Samotný kameň
Kameň je betónový blok s rozmermi približne 10 × 10 × 10 centimetrov s mosadznou platňou na vrchu. Text sa do mosadze razí ručne, písmeno po písmene. Od roku 2005 kamene ručne vyrába sochár Michael Friedrichs-Friedlaender v Berlíne. Vonku mosadz zhnedne a potom stmavne. Na rušných uliciach kamene leštia topánky. Inde ich treba čistiť.
Po obrade
Kameň môže vyčistiť ktokoľvek a nie je na to potrebné povolenie. Použite leštiaci prostriedok na mosadz na mäkkú handričku, nie priamo na kameň, a vyleštite ho čistou handričkou. Nepoužívajte oceľovú vlnu ani drôtené kefy, pretože poškriabu mosadz. Pomôže podložka na kolená. Kamene treba čistiť aspoň raz za rok a ak je to možné, aj častejšie. Mnohí ľudia ich čistia 27. januára, Medzinárodný deň pamiatky obetí holokaustu, alebo 4. mája, Deň pamiatky mŕtvych v Holandsku. V Nemecku je bežným dňom na to aj 9. november, výročie novembrových pogromov z roku 1938.
Ak je kameň poškodený, ukradnutý alebo odstránený pri stavebných prácach, dajte o tom vedieť miestnej skupine Stolpersteine alebo obci, aby mohol byť vrátený alebo nahradený.
Kamene v blízkosti nájdete na mape Stolpersteine.app.
Čítať ďalej
Ako skúmať osobu za kameňom Stolperstein?
Vyhľadajte meno, rok narodenia a adresu kameňa v archívoch uvedených na tejto stránke. Ak nájdete niečo nové, pošlite to nadácii.
Kam môžem poslať fotografiu alebo príbeh o kameni Stolperstein?
Fotografiu, príbeh alebo opravu o osobe na kameni Stolperstein pošlite na [email protected]. Mapa môže fotografiu zobraziť spolu s kameňom.
Prečo Mníchov nepovoľuje kamene Stolpersteine?
Mníchov nepovoľuje kamene Stolpersteine na verejnom pozemku. Najznámejšia kritička, Charlotte Knobloch, namieta, že mená ležia tam, kde ľudia chodia.




