Stolpersteine për anëtarët e rezistencës dhe të burgosurit politikë?

Po. Projekti kujton çdo grup që nazistët e përndoqën midis viteve 1933 dhe 1945. Ndër ta janë njerëzit e përndjekur për arsye politike dhe anëtarët e rezistencës. Gurët e tyre duken të njëjtë me të tjerët dhe vendosen në të njëjtën mënyrë. Artisti gjerman Gunter Demnig e nisi projektin në vitin 1992. Tani ka më shumë se 100.000 Stolpersteine në rreth 30 vende evropiane.

Çfarë thotë guri

Një Stolperstein është një bllok betoni me përmasa rreth 10 x 10 x 10 centimetra, me një pllakë bronzi në krye. Teksti shtypet në bronz me dorë, shkronjë për shkronjë. Mbishkrimi zakonisht fillon me “HIER WOHNTE” në gjermanisht, “HIER WOONDE” në holandisht ose “ICI HABITAIT” në frëngjisht, që të tre do të thonë “këtu jetoi”. Pastaj jep emrin, vitin e lindjes dhe ajo që i ndodhi personit.

Disa gurë përdorin fjalë të tjera. Gurët holandezë mund të thonë verzet (rezistencë), gearresteerd (arrestuar) ose geïnterneerd (internuar). Gurët francezë mund të thonë “arrêté” (arrestuar) ose “interné” (internuar). Gurët gjermanë mund të thonë “Schutzhaft”, i ashtuquajturi burgim mbrojtës, që do të thotë burgim pa gjykim.

Ku shtrihen gurët

Një gur shtrihet përpara shtëpisë së fundit që personi zgjodhi lirisht, para se të detyrohej të largohej, të fshihej ose të arrestohej. Ndonjëherë shtrihet në vend të kësaj përpara një vendi pune ose shkolle. Një gur vendoset për një person.

Kush kërkon një gur

Të afërmit, banorët, shkollat, fondacionet lokale dhe shoqatat historike kërkojnë gurë dhe i paguajnë. Vullnetarët lokalë hulumtojnë jetën e personit në arkiva, kërkojnë të afërmit dhe i kërkojnë komunës leje, sepse trotuari është tokë publike. Gurët vendosen në një ceremoni të vogël, ku lexohen emrat me zë dhe shpesh vendosen lule.

Gjetja e gurëve në hartë

Në hartë mund të kërkoni sipas emrit, rrugës ose qytetit. Zgjidhni një adresë për të parë kush kujtohet aty, me një foto kur ka. Nga një adresë mund të krijoni gjithashtu një rrugë shëtitjeje pranë gurëve të afërt, rrethore ose një drejtim. Fondacioni Stichting 18 September, në Eindhoven, mban bazën e të dhënave pas hartës. Që nga viti 2019 ka mbajtur të dhëna për Stolpersteine në Holandë dhe Belgjikë, dhe tani mbulon edhe gurët në vende të tjera. Ekziston edhe një aplikacion falas për iPhone dhe Android.

Kërkoni në hartë sipas emrit, rrugës ose qytetit për të gjetur gurë pranë jush.