Ada. Proyek ini mengenang setiap kelompok yang dianiaya oleh Nazi antara 1933 dan 1945. Itu mencakup orang yang dianiaya karena alasan politik dan anggota perlawanan. Batu mereka sama dengan batu lainnya dan dipasang dengan cara yang sama. Gunter Demnig, seniman Jerman, memulai proyek ini pada 1992. Kini ada lebih dari 100.000 Stolpersteine di sekitar 30 negara Eropa.
Apa yang tertulis pada batu
Stolperstein adalah blok beton berukuran sekitar 10 x 10 x 10 sentimeter dengan pelat kuningan di atasnya. Tulisannya dicetak ke kuningan dengan tangan, huruf demi huruf. Tulisannya biasanya diawali dengan “HIER WOHNTE” dalam bahasa Jerman, “HIER WOONDE” dalam bahasa Belanda, atau “ICI HABITAIT” dalam bahasa Prancis, yang semuanya berarti “di sini tinggal”. Setelah itu datang nama, tahun lahir, dan apa yang terjadi pada orang tersebut.
Beberapa batu menggunakan kata lain. Batu Belanda dapat bertuliskan verzet (perlawanan), gearresteerd (ditangkap) atau geïnterneerd (diinternir). Batu Prancis dapat bertuliskan “arrêté” (ditangkap) atau “interné” (diinternir). Batu Jerman dapat bertuliskan “Schutzhaft”, yang disebut tahanan perlindungan, yaitu penahanan tanpa pengadilan.
Di mana batu terletak
Sebuah batu terletak di depan rumah terakhir yang dipilih orang tersebut secara bebas, sebelum mereka dipaksa pindah, bersembunyi, atau ditangkap. Kadang batu terletak di depan tempat kerja atau sekolah. Satu batu untuk satu orang.
Siapa yang meminta batu
Keluarga, warga, sekolah, yayasan lokal dan perkumpulan sejarah meminta batu dan membayarnya. Relawan lokal meneliti kehidupan orang tersebut di arsip, mencari keluarga, dan meminta izin kepada pemerintah kota, karena trotoar adalah tanah umum. Batu dipasang dalam upacara kecil, tempat nama-nama dibacakan dan sering kali bunga diletakkan.
Mencari batu di peta
Di peta Anda dapat mencari menurut nama, jalan atau kota. Pilih sebuah alamat untuk melihat siapa yang dikenang di sana, dengan foto jika tersedia. Dari sebuah alamat Anda juga dapat membuat rute jalan kaki melewati batu-batu terdekat, sebagai perjalanan pulang-pergi atau satu arah. Stichting 18 September, yayasan di Eindhoven, mengelola basis data di balik peta. Sejak 2019 yayasan ini mencatat Stolpersteine di Belanda dan Belgia, dan kini juga mencakup batu di negara lain. Aplikasi gratis untuk iPhone dan Android juga tersedia.
Cari peta menurut nama, jalan atau kota untuk menemukan batu di dekat Anda.
Baca selengkapnya
Apakah ada Stolpersteine untuk Saksi Yehuwa?
Ada. Saksi Yehuwa termasuk kelompok yang dianiaya oleh Nazi dan dikenang oleh Stolpersteine. Berikut cara menemukan batu mereka di peta.
Apakah ada Stolpersteine untuk pria yang dianiaya karena homoseksualitas?
Ada. Stolpersteine mengenang pria homoseksual yang dianiaya oleh Nazi. Berikut bentuk batunya, tempatnya, dan cara menemukannya di peta.
Apakah ada Stolpersteine untuk korban pembunuhan 'eutanasia' Nazi?
Ada. Stolpersteine mengenang korban pembunuhan 'eutanasia' Nazi terhadap orang sakit dan penyandang disabilitas. Berikut cara menemukan batu mereka di peta.




