Stolpersteine pro členy odboje a politické vězně?

Ano. Projekt připomíná každou skupinu, kterou nacisté pronásledovali v letech 1933 až 1945. Patří mezi ně lidé pronásledovaní z politických důvodů a členové odboje. Jejich kameny vypadají stejně jako všechny ostatní a pokládají se stejným způsobem. Německý umělec Gunter Demnig projekt zahájil v roce 1992. Nyní je v zhruba 30 evropských zemích více než 100 000 Stolpersteine.

Co kámen říká

Stolperstein je betonový blok o rozměrech zhruba 10 × 10 × 10 centimetrů s mosaznou deskou nahoře. Text se do mosazi vyráží ručně, písmeno po písmenu. Nápis obvykle začíná slovy „HIER WOHNTE“ v němčině, „HIER WOONDE“ v nizozemštině nebo „ICI HABITAIT“ ve francouzštině, které všechny znamenají „zde bydlel“. Následuje jméno, rok narození a to, co se s člověkem stalo.

Některé kameny používají jiná slova. Nizozemské kameny mohou obsahovat verzet (odboj), gearresteerd (zatčen) nebo geïnterneerd (internován). Francouzské kameny mohou obsahovat „arrêté“ (zatčen) nebo „interné“ (internován). Německé kameny mohou obsahovat „Schutzhaft“, takzvanou ochrannou vazbu, což znamená uvěznění bez soudu.

Kde kameny leží

Kámen leží před posledním domovem, který si člověk svobodně zvolil, dříve než byl nucen se přestěhovat, ukrýt se nebo byl zatčen. Někdy leží místo toho před pracovištěm nebo školou. Jeden kámen patří jednomu člověku.

Kdo žádá o kámen

Příbuzní, obyvatelé, školy, místní nadace a spolky pro historii žádají o kameny a platí je. Místní dobrovolníci zkoumají život daného člověka v archivech, hledají příbuzné a žádají obec o povolení, protože chodník je veřejný prostor. Kameny se pokládají při krátkém obřadu, kde se čtou jména nahlas a často se pokládají květiny.

Hledání kamenů na mapě

Na mapě můžete hledat podle jména, ulice nebo města. Vyberte adresu a uvidíte, kdo je tam připomínán, s fotografií, pokud je k dispozici. Z adresy můžete také vytvořit pěší trasu kolem kamenů v okolí, jako okružní nebo jednosměrnou. Mapu zajišťuje Stichting 18 September, nadace v Eindhovenu. Od roku 2019 vede záznamy Stolpersteine v Nizozemsku a Belgii a nyní zahrnuje i kameny v dalších zemích. K dispozici je také bezplatná aplikace pro iPhone a Android.

Na mapě vyhledejte jméno, ulici nebo město a najděte kameny ve svém okolí.