Direniş üyeleri ve siyasi tutuklular için Stolpersteine var mı?

Evet. Proje, Nazilerin 1933 ile 1945 arasında zulmettiği her grubu anar. Buna siyasi nedenlerle zulme uğrayanlar ve direniş üyeleri de dahildir. Onların taşları diğer tüm taşlarla aynı görünür ve aynı şekilde döşenir. Alman sanatçı Gunter Demnig projeyi 1992'de başlattı. Bugün Avrupa'nın yaklaşık 30 ülkesinde 100.000'den fazla Stolpersteine var.

Taşta ne yazar?

Stolperstein, üstünde pirinç bir levha bulunan yaklaşık 10 x 10 x 10 santimetrelik bir beton bloktur. Yazı pirince harf harf elle damgalanır. Yazı genellikle Almanca'da “HIER WOHNTE”, Hollanda'da “HIER WOONDE” ya da Fransızca'da “ICI HABITAIT” ile başlar; hepsi “burada yaşadı” demektir. Ardından ad, doğum yılı ve kişinin başına gelenler gelir.

Bazı taşlar başka sözcükler kullanır. Hollanda taşları verzet (direniş), gearresteerd (tutuklandı) ya da geïnterneerd (gözaltına alındı) diyebilir. Fransız taşları “arrêté” (tutuklandı) ya da “interné” (gözaltına alındı) kullanabilir. Alman taşları “Schutzhaft” diyebilir; yani yargılanmadan hapsedilme anlamına gelen sözde koruyucu tutukluluk.

Taşların yeri

Bir taş, kişinin taşınmaya zorlanmadan, saklanmaya ya da tutuklanmadan önce özgürce seçtiği son evin önüne döşenir. Bazen bunun yerine bir iş yerinin ya da okulun önüne döşenir. Bir taş bir kişi içindir.

Taşı kim talep eder?

Akrabalar, sakinler, okullar, yerel vakıflar ve tarih dernekleri taşları talep eder ve parasını öder. Yerel gönüllüler kişinin hayatını arşivlerde araştırır, akrabalarını arar ve kaldırımın kamusal alan olduğu için belediyeden izin ister. Taşlar, adların okunduğu ve çoğu zaman çiçeklerin bırakıldığı küçük bir törenle döşenir.

Haritada taş bulmak

Haritada ad, sokak ya da şehre göre arama yapabilirsiniz. Bir adresi seçerek orada kimin anıldığını, mevcutsa kişinin fotoğrafıyla birlikte görebilirsiniz. Bir adresten, yakındaki taşların yanından geçen gidiş-dönüş ya da tek yön bir yürüyüş rotası da oluşturabilirsiniz. Haritanın arkasındaki veritabanını Eindhoven'daki Stichting 18 September tutar. 2019'dan beri Hollanda ve Belçika'daki Stolpersteine'ların kayıtlarını tutuyor; artık başka ülkelerdeki taşları da kapsıyor. iPhone ve Android için ücretsiz bir uygulama da var.

Yakınınızdaki taşları bulmak için haritada ad, sokak ya da şehir yazın.