Stolpersteine ellenállóknak és politikai foglyoknak?

Igen. A projekt minden olyan csoportra emlékezik, amelyet a nácik 1933 és 1945 között üldöztek. Ide tartoznak a politikai okokból üldözöttek és az ellenállás tagjai. A köveik ugyanúgy néznek ki, mint a többiek, és ugyanúgy helyezik el őket. Gunter Demnig, a német művész 1992-ben indította el a projektet. Most már több mint 100 000 Stolpersteine-kő van körülbelül 30 európai országban.

Mit mond a kő

A Stolperstein körülbelül 10 × 10 × 10 centiméteres betontömb, tetején sárgaréz táblával. A szöveget kézzel, betűnként verik bele a sárgarézbe. A felirat általában németül a „HIER WOHNTE”, hollandul a „HIER WOONDE”, franciául az „ICI HABITAIT” szóval kezdődik, és mindhárom jelentése „itt lakott”. Ezután következik a név, a születési év és az, ami a személlyel történt.

Néhány kő más szavakat használ. A holland köveken állhat a verzet (ellenállás), a gearresteerd (letartóztatták) vagy a geïnterneerd (internálták). A francia köveken az „arrêté” (letartóztatták) vagy az „interné” (internálták) szó lehet. A német köveken állhat a „Schutzhaft”, vagyis úgynevezett védőőrizet, ami tárgyalás nélküli fogva tartást jelent.

Hol fekszenek a kövek

A kő az utolsó otthon elé kerül, amelyet a személy szabadon választott, mielőtt kénytelen volt költözni, bujkálni vagy letartóztatták. Néha munkahely vagy iskola elé kerül. Egy követ egy személynek helyeznek.

Ki kér követ

Rokonok, lakók, iskolák, helyi alapítványok és történelmi egyesületek kérnek köveket, és ki is fizetik őket. Helyi önkéntesek levéltárakban kutatják az illető életét, rokonokat keresnek, és engedélyt kérnek az önkormányzattól, mert a járda közterület. A köveket rövid ünnepségen helyezik el, ahol felolvassák a neveket, és gyakran virágot tesznek le.

Kövek keresése a térképen

A térképen név, utca vagy város szerint kereshet. Válasszon ki egy címet, és láthatja, kit emlékeznek meg ott, ha van, a személy fényképével együtt. Egy címről sétaútvonalat is készíthet a közeli kövek mentén, körútként vagy egyirányúan. Az eindhoveni Stichting 18 September, egy alapítvány tartja fenn a térkép mögött álló adatbázist. 2019 óta vezetnek nyilvántartást a hollandiai és belgiumi Stolpersteine-kövekről, most pedig más országok köveit is tartalmazza. Van egy ingyenes alkalmazás iPhone-ra és Androidra is.

A közeli kövek megtalálásához keressen egy nevet, utcát vagy várost a térképen.