प्रतिरोध के सदस्यों और राजनीतिक कैदियों के लिए Stolpersteine?

हाँ। परियोजना हर उस समूह को याद करती है जिसे नाज़ियों ने 1933 से 1945 के बीच सताया। इसमें राजनीतिक कारणों से सताए गए लोग और प्रतिरोध के सदस्य भी शामिल हैं। उनके पत्थर बाकी सभी पत्थरों जैसे दिखते हैं और उसी तरह लगाए जाते हैं। जर्मन कलाकार Gunter Demnig ने 1992 में परियोजना शुरू की। अब लगभग 30 यूरोपीय देशों में 1,00,000 से अधिक Stolpersteine हैं।

पत्थर क्या कहता है

Stolperstein लगभग 10 गुणा 10 गुणा 10 सेंटीमीटर का एक कंक्रीट ब्लॉक है, जिसके ऊपर पीतल की पट्टी होती है। अक्षर हाथ से, एक-एक करके, पीतल पर ठोके जाते हैं। शिलालेख आमतौर पर जर्मन में “HIER WOHNTE”, डच में “HIER WOONDE” या फ़्रेंच में “ICI HABITAIT” से शुरू होता है, जिनका अर्थ एक ही है: यहाँ रहते थे। उसके बाद नाम, जन्म का वर्ष और व्यक्ति के साथ जो हुआ, वह आता है।

कुछ पत्थर दूसरे शब्द इस्तेमाल करते हैं। डच पत्थरों पर verzet (प्रतिरोध), gearresteerd (गिरफ़्तार) या geïnterneerd (नज़रबंद) लिखा हो सकता है। फ़्रेंच पत्थरों पर “arrêté” (गिरफ़्तार) या “interné” (नज़रबंद) हो सकता है। जर्मन पत्थरों पर “Schutzhaft” लिखा हो सकता है, यानी तथाकथित सुरक्षा-हिरासत, जिसका अर्थ है बिना मुकदमे के कैद।

पत्थर कहाँ लगे हैं

पत्थर उस अंतिम घर के सामने लगता है जिसे व्यक्ति ने स्वतंत्र रूप से चुना था, उससे पहले कि उसे घर छोड़ने, छिपने या गिरफ़्तार होने पर मजबूर किया गया। कभी-कभी यह उसके बजाय किसी कार्यस्थल या स्कूल के सामने होता है। एक पत्थर एक व्यक्ति के लिए लगाया जाता है।

पत्थर कौन माँगता है

रिश्तेदार, निवासी, स्कूल, स्थानीय फ़ाउंडेशन और इतिहास-समितियाँ पत्थर माँगते हैं और उनके लिए भुगतान करते हैं। स्थानीय स्वयंसेवक अभिलेखागार में व्यक्ति के जीवन पर शोध करते हैं, रिश्तेदारों को ढूँढते हैं और नगरपालिका से अनुमति माँगते हैं, क्योंकि फ़ुटपाथ सार्वजनिक ज़मीन है। पत्थर एक छोटे समारोह में लगाया जाता है, जिसमें नाम ज़ोर से पढ़े जाते हैं और अक्सर फूल रखे जाते हैं।

नक्शे पर पत्थर खोजना

नक्शे पर आप नाम, सड़क या शहर से खोज सकते हैं। किसी पते को चुनकर देखें कि वहाँ किसे याद किया जाता है, उपलब्ध होने पर उसकी तस्वीर के साथ। किसी पते से आप पास के पत्थरों के पास से गोल चक्कर या एक तरफ़ा पैदल मार्ग भी बना सकते हैं। Eindhoven की Stichting 18 September इस नक्शे के पीछे का डेटाबेस रखती है। 2019 से यह नीदरलैंड और बेल्जियम के Stolpersteine का रिकॉर्ड रख रही है, और अब इसमें दूसरे देशों के पत्थर भी हैं। iPhone और Android के लिए एक मुफ़्त ऐप भी उपलब्ध है।

अपने आसपास के पत्थर खोजने के लिए नक्शे पर नाम, सड़क या शहर से खोजें।