Stolpersteine για μέλη της Αντίστασης και πολιτικούς κρατουμένους;

Ναι. Το έργο μνημονεύει κάθε ομάδα που καταδίωξαν οι Ναζί μεταξύ 1933 και 1945. Αυτό περιλαμβάνει ανθρώπους που καταδιώχθηκαν για πολιτικούς λόγους και μέλη της Αντίστασης. Οι πέτρες τους μοιάζουν με όλες τις άλλες και τοποθετούνται με τον ίδιο τρόπο. Ο Gunter Demnig, Γερμανός καλλιτέχνης, ξεκίνησε το έργο το 1992. Σήμερα υπάρχουν περισσότερες από 100.000 Stolpersteine σε περίπου 30 ευρωπαϊκές χώρες.

Τι γράφει η πέτρα

Μια Stolperstein είναι τσιμεντένιος κύβος περίπου 10 x 10 x 10 εκατοστών με χάλκινη πλάκα στην επάνω επιφάνεια. Το κείμενο χαράσσεται στον ορείχαλκο με το χέρι, γράμμα προς γράμμα. Η επιγραφή αρχίζει συνήθως με το «HIER WOHNTE» στα γερμανικά, το «HIER WOONDE» στα ολλανδικά ή το «ICI HABITAIT» στα γαλλικά, που σημαίνουν όλα «εδώ έμενε». Ακολουθούν το όνομα, το έτος γέννησης και τι συνέβη στο πρόσωπο.

Κάποιες πέτρες χρησιμοποιούν άλλες λέξεις. Οι ολλανδικές πέτρες μπορεί να γράφουν verzet (αντίσταση), gearresteerd (συνελήφθη) ή geïnterneerd (εγκλείστηκε). Οι γαλλικές πέτρες μπορεί να γράφουν «arrêté» (συνελήφθη) ή «interné» (εγκλείστηκε). Οι γερμανικές πέτρες μπορεί να γράφουν «Schutzhaft», δηλαδή λεγόμενη προστατευτική κράτηση, που σημαίνει φυλάκιση χωρίς δίκη.

Πού βρίσκονται οι πέτρες

Μια πέτρα βρίσκεται μπροστά από το τελευταίο σπίτι που επέλεξε ελεύθερα το πρόσωπο, πριν αναγκαστεί να μετακομίσει, να κρυφτεί ή να συλληφθεί. Μερικές φορές βρίσκεται μπροστά από χώρο εργασίας ή σχολείο. Μία πέτρα τοποθετείται για ένα πρόσωπο.

Ποιος ζητά μια πέτρα

Συγγενείς, κάτοικοι, σχολεία, τοπικά ιδρύματα και εταιρείες τοπικής ιστορίας ζητούν πέτρες και τις πληρώνουν. Τοπικοί εθελοντές ερευνούν τη ζωή του προσώπου στα αρχεία, αναζητούν συγγενείς και ζητούν από τον δήμο άδεια, επειδή το πεζοδρόμιο είναι δημόσιος χώρος. Οι πέτρες τοποθετούνται σε μικρή τελετή, όπου τα ονόματα διαβάζονται φωναχτά και συχνά αφήνονται λουλούδια.

Εύρεση πετρών στον χάρτη

Στον χάρτη μπορείτε να αναζητήσετε με βάση το όνομα, την οδό ή την πόλη. Επιλέξτε μια διεύθυνση για να δείτε ποιος μνημονεύεται εκεί, με φωτογραφία όταν υπάρχει. Από μια διεύθυνση μπορείτε επίσης να φτιάξετε πεζοπορική διαδρομή που περνά από τις κοντινές πέτρες, κυκλική ή μονής κατεύθυνσης. Το ίδρυμα Stichting 18 September στο Eindhoven τηρεί τη βάση δεδομένων πίσω από τον χάρτη. Από το 2019 έχει καταγραφές για Stolpersteine στις Κάτω Χώρες και στο Βέλγιο, και πλέον καλύπτει και πέτρες σε άλλες χώρες. Υπάρχει επίσης δωρεάν εφαρμογή για iPhone και Android.

Αναζητήστε στον χάρτη με βάση το όνομα, την οδό ή την πόλη, για να βρείτε πέτρες κοντά σας.