Stolpersteine för motståndsmän och politiska fångar?

Ja. Projektet minns varje grupp som nazisterna förföljde mellan 1933 och 1945. Det omfattar personer som förföljdes av politiska skäl och medlemmar i motståndsrörelsen. Deras stenar ser likadana ut som alla andra och läggs på samma sätt. Gunter Demnig, en tysk konstnär, startade projektet 1992. Det finns nu mer än 100 000 Stolpersteine i cirka 30 europeiska länder.

Vad stenen säger

En Stolperstein är ett betongblock på cirka 10 gånger 10 gånger 10 centimeter med en mässingsplatta ovanpå. Texten präglas in i mässingen för hand, bokstav för bokstav. Inskriptionen börjar oftast med ”HIER WOHNTE” på tyska, ”HIER WOONDE” på nederländska eller ”ICI HABITAIT” på franska, som alla betyder ”här bodde”. Sedan kommer namnet, födelseåret och vad som hände med personen.

Vissa stenar använder andra ord. Nederländska stenar kan säga verzet (motstånd), gearresteerd (gripen) eller geïnterneerd (internerad). Franska stenar kan säga ”arrêté” (gripen) eller ”interné” (internerad). Tyska stenar kan säga ”Schutzhaft”, så kallad skyddshäkte, det vill säga fängslande utan rättegång.

Var stenarna ligger

En sten ligger framför det sista hem som personen fritt valde, innan hen tvingades flytta, gick under jorden eller greps. Ibland ligger den i stället framför en arbetsplats eller en skola. En sten läggs för en person.

Vem som begär en sten

Släktingar, invånare, skolor, lokala stiftelser och hembygdsföreningar begär stenar och betalar för dem. Lokala frivilliga undersöker personens liv i arkiven, letar efter släktingar och ansöker hos kommunen om tillstånd, eftersom trottoaren är offentlig mark. Stenarna läggs i en liten ceremoni, där namn läses upp och ofta läggs blommor.

Hitta stenar på kartan

På kartan kan du söka på namn, gata eller stad. Välj en adress för att se vem som minns där, med ett foto när ett finns. Från en adress kan du också skapa en gångrutt förbi stenarna i närheten, som rundtur eller enkel väg. Stichting 18 September, en stiftelse i Eindhoven, står bakom databasen som ligger till grund för kartan. Sedan 2019 för stiftelsen register över Stolpersteine i Nederländerna och Belgien, och den omfattar nu även stenar i andra länder. En kostnadsfri app för iPhone och Android finns också.

Sök på kartan med namn, gata eller stad för att hitta stenar nära dig.