Stolpersteine לחברי תנועת ההתנגדות ולאסירים פוליטיים?

כן. הפרויקט מנציח כל קבוצה שהנאצים רדפו בין 1933 ל-1945. בכלל זה אנשים שנרדפו מטעמים פוליטיים וחברי תנועת ההתנגדות. האבנים שלהם נראות כמו כל האחרות ומונחות באותו אופן. Gunter Demnig, אמן גרמני, התחיל את הפרויקט ב-1992. כיום יש יותר מ-100,000 Stolpersteine בכ-30 מדינות באירופה.

מה כתוב על האבן

Stolperstein היא בלוק בטון בגודל של כ-10 על 10 על 10 סנטימטרים, עם לוחית פליז על גבו. הטקסט נחרט בפליז ביד, אות אחר אות. הכיתוב מתחיל בדרך כלל ב-“HIER WOHNTE” בגרמנית, ב-“HIER WOONDE” בהולנדית או ב-“ICI HABITAIT” בצרפתית, שכולם פירושם “כאן גר”. אחר כך הוא נותן את השם, שנת הלידה ומה שקרה לאדם.

על חלק מהאבנים כתובות מילים אחרות. על אבנים הולנדיות יכולה להופיע המילה verzet (התנגדות), gearresteerd (נעצר) או geïnterneerd (נכלא במחנה). על אבנים צרפתיות יכולות להופיע “arrêté” (נעצר) או “interné” (נכלא במחנה). על אבנים גרמניות יכולה להופיע “Schutzhaft”, מעצר “הגנה”, כלומר מאסר ללא משפט.

איפה האבנים מונחות

אבן מונחת מול הבית האחרון שהאדם בחר מרצונו החופשי, לפני שנאלץ לעבור דירה, להתחבא או להיעצר. לעיתים היא מונחת במקום זאת מול מקום עבודה או בית ספר. אבן אחת מונחת לאדם אחד.

מי מבקש אבן

קרובי משפחה, תושבים, בתי ספר, קרנות מקומיות וחברות היסטוריה מבקשים אבנים ומשלמים עבורן. מתנדבים מקומיים חוקרים את חייו של האדם בארכיונים, מחפשים קרובי משפחה ומבקשים מהעירייה אישור, כי המדרכה היא שטח ציבורי. האבנים מונחות בטקס קטן, שבו השמות נקראים בקול ולעיתים קרובות מניחים פרחים.

מציאת אבנים במפה

במפה אפשר לחפש לפי שם, רחוב או עיר. בוחרים כתובת כדי לראות מי מונצח שם, ולעיתים עם תמונה, כשיש תמונה זמינה. מכתובת אפשר גם ליצור מסלול הליכה לאורך האבנים הקרובות, כמעגל או בכיוון אחד. Stichting 18 September, קרן מאיינדהובן, מנהלת את מסד הנתונים שמאחורי המפה. מאז 2019 היא מנהלת רישומים של Stolpersteine בהולנד ובבלגיה, וכיום הם כוללים גם אבנים במדינות אחרות. יש גם אפליקציה חינמית לאייפון ולאנדרואיד.

חפשו במפה לפי שם, רחוב או עיר כדי למצוא אבנים קרובות אליכם.