Ξεκινήστε με το όνομα, το έτος γέννησης και τη διεύθυνση που αναγράφονται στην πέτρα, και αναζητήστε τα στα αρχεία που αναφέρονται σε αυτόν τον ιστότοπο. Αυτά τα αρχεία χρησιμοποιούνται για την έρευνα ενός προσώπου. Αν βρείτε κάτι νέο, μπορείτε να το στείλετε στη Stichting 18 September, στο [email protected].
Πού να αναζητήσετε
Ο πλήρης κατάλογος βρίσκεται στη σελίδα συνδέσμων. Δεν έχει κάθε αρχείο πληροφορίες για κάθε πρόσωπο, γι' αυτό δοκιμάστε περισσότερα από ένα. Τα παρακάτω αρχεία αναφέρονται για την έρευνα ενός προσώπου:
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu, ο δικός του ιστότοπος του Gunter Demnig
Πώς να αναζητήσετε
Χρησιμοποιήστε το όνομα όπως εμφανίζεται στην πέτρα. Το κείμενο δίνει επίσης την ημερομηνία και τον τόπο σύλληψης ή απέλασης, καθώς και τον τόπο και την ημερομηνία θανάτου, που βοηθούν στην αναζήτηση. Αναζητήστε με βάση το όνομα και το έτος γέννησης, αλλά και με βάση τη διεύθυνση της πέτρας. Αν δεν βρείτε τίποτα, δοκιμάστε άλλη ορθογραφία του ονόματος. Οι τοπικοί εθελοντές έκαναν συχνά έρευνα πριν τοποθετηθεί η πέτρα, οπότε η τοπική ομάδα μπορεί να γνωρίζει περισσότερα. Στον χάρτη μπορείτε να δείτε ποιος μνημονεύεται σε μια διεύθυνση, και μερικές φορές φωτογραφία του προσώπου. Σημειώστε πού βρήκατε κάθε στοιχείο, όπως το αρχείο και τη σελίδα, ώστε να μπορείτε να στείλετε και την πηγή. Μπορεί επίσης να βοηθήσει να γνωρίζετε ποιος ζήτησε την πέτρα. Συχνά πρόκειται για συγγενείς, κατοίκους ή σχολεία. Μερικές πέτρες τοποθετούνται για ανθρώπους που επέζησαν, για παράδειγμα επειδή διέφυγαν ή κρύφτηκαν, οπότε η έρευνα μπορεί να αφορά και πρόσωπα που πέρασαν τον πόλεμο.
Τι να στείλετε στο ίδρυμα
Αν γνωρίζετε περισσότερα για ένα πρόσωπο, όπως μια φωτογραφία, μια ιστορία ή μια διόρθωση, μπορείτε να τα στείλετε στο ίδρυμα στο Eindhoven, στο [email protected]. Συμπεριλάβετε τη διεύθυνση της πέτρας, ώστε το ίδρυμα να τη συνδέσει με το σωστό πρόσωπο. Το ίδρυμα τηρεί, μαζί με τοπικούς οργανισμούς, βάση δεδομένων με Stolpersteine στις Κάτω Χώρες και στο Βέλγιο, και πλέον και με πέτρες σε άλλες χώρες. Μια διόρθωση ή μια προσθήκη βοηθά αυτή τη βάση. Αναφέρετε την πηγή σας, ώστε το ίδρυμα να ελέγξει τι είναι σωστό.
Αναζητήστε στον χάρτη με βάση το όνομα ή την οδό για να βρείτε την πέτρα και το πρόσωπο που μνημονεύει.
Συνέχεια ανάγνωσης
Πού μπορώ να στείλω φωτογραφία ή ιστορία για μια Stolperstein;
Στείλτε μια φωτογραφία, μια ιστορία ή μια διόρθωση για κάποιον που αναφέρεται σε μια Stolperstein στο [email protected]. Ο χάρτης μπορεί να δείξει τη φωτογραφία μαζί με την πέτρα.
Γιατί το Μόναχο δεν επιτρέπει Stolpersteine;
Το Μόναχο δεν επιτρέπει Stolpersteine σε δημόσιο έδαφος. Η πιο γνωστή επικρίτρια, η Charlotte Knobloch, αντιτίθεται στο ότι τα ονόματα βρίσκονται εκεί όπου περνούν οι άνθρωποι.
Stolperstein ή μνημειακή πλάκα: ποια η διαφορά;
Μια Stolperstein είναι μικρή πέτρα στο πεζοδρόμιο, για ένα πρόσωπο. Μια συνηθισμένη μνημειακή πλάκα ή μνημείο βρίσκεται συνήθως σε έναν τόπο.
