Fotografiu, príbeh alebo opravu o osobe uvedenej na kameni Stolperstein môžete poslať nadácii Stichting 18 September, ktorá stojí za Stolpersteine.app. Adresa je [email protected]. Nadácia vedie databázu kameňov Stolpersteine v Holandsku a Belgicku a teraz aj kameňov v ďalších krajinách.
Čo mapa ukazuje
Na mape Stolpersteine.app môžete vyhľadávať podľa mena, ulice alebo mesta. Vidíte, kto je pripomínaný na adrese, a fotografiu osoby, ak je k dispozícii. Fotografia sa môže na mape zobraziť spolu s kameňom.
Čo uviesť
Uveďte meno tak, ako je napísané na kameni, ulicu a mesto kameňa, aby nadácia vedela, o ktorý kameň ide. Napíšte tiež, odkiaľ fotografia alebo príbeh pochádza, aby ju nadácia mohla overiť. Oprava existujúceho textu je tiež vítaná.
Najprv výskum
Mnohí ľudia začínajú výskumom v archívoch. Užitočnými zdrojmi sú Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem a Kazerne Dossin. Ich adresy nájdete na stránke s odkazmi na tejto webovej stránke.
Kto je na mape
Mapa zobrazuje kamene pre ľudí zo všetkých skupín, ktoré nacisti prenasledovali v rokoch 1933 až 1945. Patria medzi ne Židia, Sinti a Rómovia, ľudia prenasledovaní z politických dôvodov, členovia odboja, homosexuálni muži, Svedkovia Jehovovi, obete vrážd v rámci „eutanázie“, nútení robotníci, dezertéri a odmietači služby zo svedomia a ďalší. Každý kameň patrí jednej osobe a zobrazuje meno, rok narodenia a to, čo sa s osobou stalo. Kamene sa kladú aj pre ľudí, ktorí prežili.
Spolu majú Holandsko a Belgicko viac ako 15 600 kameňov Stolpersteine. Prvé kamene Stolpersteine v Holandsku boli položené v Borne v roku 2007 a Belgicko nasledovalo v roku 2009. Nadácia vedie aj záznamy o kameňoch v ďalších krajinách a k dispozícii je bezplatná aplikácia pre iPhone a Android.
Z adresy na mape môžete na zvolený čas vytvoriť pešiu trasu okolo kameňov v okolí, okružnú alebo jednosmernú.
Vyhľadajte kameň na mape a zistite, čo je o osobe už zverejnené.
Čítať ďalej
Prečo Mníchov nepovoľuje kamene Stolpersteine?
Mníchov nepovoľuje kamene Stolpersteine na verejnom pozemku. Najznámejšia kritička, Charlotte Knobloch, namieta, že mená ležia tam, kde ľudia chodia.
Kameň Stolperstein alebo pamätná tabuľa: aký je rozdiel?
Kameň Stolperstein je malý kameň zapustený do chodníka pre jednu osobu. Bežná pamätná tabuľa alebo pomník zvyčajne stojí na jednom mieste.
Ako vysvetliť deťom kamene Stolpersteine?
Začnite samotným kameňom: malou mosadznou platňou v chodníku s menom a slovami tu býval. Potom vysvetlite, kto tam býval a čo sa stalo.




