27 yanvarda Stolpersteine: daşları təmizləmək və adları oxumaq

27 yanvar Beynəlxalq Holokost Qurbanlarını Anma Günüdür. Bu, Stolpersteine təmizləmək və üzərindəki adları oxumaq üçün ümumi gündür. Hər kəs iştirak edə bilər və daşı təmizləmək üçün icazə tələb olunmur.

Stolperstein nədir

Stolperstein üstündə tunc lövhə olan, təxminən 10 x 10 x 10 santimetr ölçüdə beton blokdur. Səki ilə eyni səviyyədə yerləşir. “Stolperstein” alman dilində “büdrəmə daşı” deməkdir, niderlandca isə insanlar çox vaxt “struikelsteen” deyir. Daşların üzərində fiziki mənada büdrəmirsiniz. Layihənin ideyasının müəllifi alman rəssamı Gunter Demnig deyir ki, siz başınız və ürəyinizlə büdrəyirsiniz və adı oxumaq üçün əyilməlisiniz.

Adlar niyə oxunur

Niderland daşları adətən “HIER WOONDE” (burada yaşayıb) ilə başlayır, ardınca ad, doğum ili və şəxsin başına gələnlər gəlir. Daş qoyulanda adlar yüksək səslə oxunur və çox vaxt gül qoyulur. Demnig tez-tez Talmuddan bir kəlamı xatırladır: insan yalnız adı unudulduqda unudulur.

Daşı necə təmizləmək olar

Yumşaq parça üzərinə Brasso kimi tunc və ya mis cila vasitəsi qoyun, birbaşa daşın üzərinə yox. Daşı sürtün və təxminən bir dəqiqə qurumasına icazə verin. Sonra təmiz parça ilə cilalayın. Köhnə diş fırçası hərflərə kömək edir. Qalıqları su ilə durulayın və ya silin. Ağır çirk üçün əvvəlcə universal təmizləyici və ovuntu süngərindən istifadə edin. Əhəng üçün sirkə kömək edir. Dizlik işi asanlaşdırır.

Polad ovuntusu, metal fırça və ya güclü turşulardan istifadə etməyin. Onlar tunca cızıq salır. Tunc açıq havada əvvəlcə qəhvəyi, sonra tünd rəngə çevrilir. Daşlar ildə ən azı bir dəfə, mümkünsə daha tez-tez təmizlənməlidir. 27 yanvardan başqa, 4 may və 9 noyabr da təmizlik üçün ümumi günlərdir.

Neçə daş var?

100.000-dən çox Stolpersteine var. Onlar təxminən 30 Avropa ölkəsində yerləşir. Eindhoven-dəki Stichting 18 September-in rəqəmlərinə görə, yalnız Niderland və Belçikada birlikdə 15.600-dən çox var. Niderlandda ilk Stolpersteine 2007-ci ildə Bornedə qoyuldu.

Yaxınlıqdakı daşları tapmaq üçün Stolpersteine.app xəritəsində ad, küçə və ya şəhər üzrə axtarış edin.