Is é 27 Eanáir Lá Idirnáisiúnta Chuimhneacháin an Holocaust. Is lá coitianta é chun Stolpersteine a ghlanadh agus na hainmneacha orthu a léamh. Is féidir le duine ar bith páirt a ghlacadh, agus ní gá cead chun cloch a ghlanadh.
Cad is Stolperstein ann
Is bloc coincréite de thart ar 10 x 10 x 10 cm é Stolperstein, le pláta práis ar a mhullach. Tá sé ar leibhéal an chosáin. Is é “cloch tuisleadh” an Ghearmáinis ar “Stolperstein”, agus san Ollainnis deir daoine go minic “struikelsteen”. Ní thuisleann tú ar na clocha sa chiall fhisiciúil. Deir Gunter Demnig, an t-ealaíontóir Gearmánach a bhí an smaoineamh aige don tionscadal, go dtuisleann tú le do cheann agus le do chroí, agus go gcaithfidh tú cromadh chun an t-ainm a léamh.
Cén fáth a léitear na hainmneacha
Tosaíonn clocha Ísiltíreacha de ghnáth le “HIER WOONDE” (anseo bhí cónaí ar), agus ina dhiaidh sin tagann an t-ainm, bliain na breithe agus cad a tharla don duine. Nuair a chuirtear cloch, léitear na hainmneacha os ard, agus is minic a chuirtear bláthanna. Luann Demnig seanfhocal ón Talmud go minic: ní dhéantar dearmad ar dhuine ach nuair a dhéantar dearmad ar a ainm.
Conas cloch a ghlanadh
Cuir poilis práis nó copar, mar shampla Brasso, ar éadach bog, ní go díreach ar an gcloch. Cuimil an chloch agus lig dó triomú ar feadh timpeall nóiméid. Ansin snasaigh é le héadach glan. Cabhraíonn scuab fhiacla shean leis na litreacha. Bain iarmhar le huisce. Le salachar trom, úsáid glanadh ilchuspóireach agus paid sciúrtha ar dtús. Cabhraíonn fíon in aghaidh scálaithe. Cabhraíonn paid glúine leis an obair.
Ná húsáid olann chruach, scuaba sreinge nó aigéid garbha. Scríobann siad an práis. Faoin aer éiríonn an práis donn agus ansin dorcha. Ba cheart clocha a ghlanadh ar a laghad uair amháin sa bhliain, agus níos minice más féidir. Seachas 27 Eanáir, is laethanta coitianta iad 4 Bealtaine agus 9 Samhain freisin.
Cé mhéad cloch atá ann?
Tá níos mó ná 100,000 Stolpersteine ann. Tá siad i dtuairim is 30 tír san Eoraip. San Ísiltír agus sa Bheilg le chéile tá níos mó ná 15,600, de réir figiúirí ó Stichting 18 September. Cuireadh na chéad Stolpersteine san Ísiltír i Borne in 2007.
Chun clocha in aice leat a aimsiú, déan cuardach de réir ainm, sráide nó cathrach ar an léarscáil de Stolpersteine.app.
Léigh ar aghaidh
Conas cloch a iarraidh nó a urrú do dhuine?
Iarrann daoine príobháideacha agus grúpaí áitiúla Stolpersteine agus íocann siad astu. Tá cead ón mbardas de dhíth. Athraíonn costais de réir eagraíochta.
Cé a chinneann an gcuirtear Stolperstein?
Tógann daoine príobháideacha agus grúpaí áitiúla an tionscnamh. Lorgaíonn oibrithe deonacha gaolta, agus tugann an bardas cead toisc gur talamh poiblí é an cosán.
Cad a tharlaíonn ag cur Stolperstein? Cén chuma atá ar an searmanas?
Cuirtear Stolperstein i searmanas beag sa chosán, go minic le gaolta, comharsana agus daltaí scoile. Léitear na hainmneacha agus is minic a chuirtear bláthanna.
