Il 27 gennaio è la Giornata internazionale di commemorazione dell'Olocausto. È una data comune per pulire le Stolpersteine e per leggere i nomi che vi sono incisi. Chiunque può partecipare, e per pulire una pietra non serve alcun permesso.
Che cos'è una Stolperstein
Una Stolperstein è un blocco di cemento di circa 10 per 10 per 10 centimetri con una targa di ottone sulla sommità. È a filo con il marciapiede. «Stolperstein» è il tedesco per «pietra d'inciampo», e in olandese si dice spesso «struikelsteen». Non si inciampa sulle pietre in senso fisico. L'artista tedesco Gunter Demnig, che ha avuto l'idea del progetto, dice che si inciampa con la testa e con il cuore, e che per leggere il nome bisogna chinarsi.
Perché si leggono i nomi
Le pietre olandesi iniziano di solito con «HIER WOONDE» (qui abitava), seguito dal nome, dall'anno di nascita e da che cosa è successo alla persona. Quando una pietra viene posata, i nomi si leggono ad alta voce e spesso si depongono fiori. Demnig cita spesso un detto del Talmud: una persona è dimenticata solo quando si dimentica il suo nome.
Come pulire una pietra
Applichi un lucidante per ottone o rame, come il Brasso, su un panno morbido, non direttamente sulla pietra. Strofini la pietra e lasci asciugare per circa un minuto. Poi lucidi con un panno pulito. Uno spazzolino vecchio aiuta con le lettere. Sciacqui o elimini i residui con acqua. Per lo sporco ostinato, usi prima un detergente universale e una paglietta. L'aceto aiuta contro il calcare. Un cuscinetto per inginocchiarsi rende il lavoro più facile.
Non usi lana d'acciaio, spazzole metalliche o acidi forti. Graffiano l'ottone. All'aperto l'ottone diventa marrone e poi scuro. Le pietre andrebbero pulite almeno una volta all'anno, e più spesso se possibile. Oltre al 27 gennaio, sono date comuni per la pulizia anche il 4 maggio e il 9 novembre.
Quante sono le pietre?
Le Stolpersteine sono più di 100.000. Si trovano in circa 30 paesi europei. Nei Paesi Bassi e in Belgio insieme ce ne sono più di 15.600, secondo i dati della Stichting 18 September. Le prime Stolpersteine nei Paesi Bassi furono posate a Borne nel 2007.
Per trovare le pietre vicine a lei, cerchi per nome, via o città sulla mappa di Stolpersteine.app.
Continua a leggere
Come si richiede o si finanzia una Stolperstein per qualcuno?
Le Stolpersteine sono richieste e pagate da privati cittadini e gruppi locali. Serve l'autorizzazione del comune. I costi variano da organizzazione a organizzazione.
Chi decide se una Stolperstein viene posata?
Ad avviare il processo sono privati cittadini e gruppi locali. I volontari cercano i parenti, e il comune dà l'autorizzazione perché il marciapiede è suolo pubblico.
Che cosa succede alla posa di una Stolperstein? Com'è la cerimonia?
Una Stolperstein viene posata in una piccola cerimonia sul marciapiede, spesso con parenti, vicini e scolari. I nomi vengono letti e spesso si depongono fiori.
