27. januar er den internationale Holocaust-mindedag. Det er en almindelig dag til at rense Stolpersteine og til at læse navnene på dem. Alle kan deltage, og der kræves ingen tilladelse for at rense en sten.
Hvad en Stolperstein er
En Stolperstein er en betonklods på cirka 10 gange 10 gange 10 centimeter med en messingplade øverst. Den ligger i niveau med fortovet. “Stolperstein” er tysk for “snublesten”, og på hollandsk siger man ofte “struikelsteen”. Man snubler ikke over stenene i bogstaveligt forstand. Gunter Demnig, den tyske kunstner, der fik ideen til projektet, siger, at man snubler med hovedet og hjertet, og at man må bøje sig for at læse navnet.
Hvorfor navnene læses op
Hollandske sten begynder typisk med “HIER WOONDE” (her boede), efterfulgt af navnet, fødselsåret og det, der skete med personen. Når en sten lægges, læses navnene højt op, og der lægges ofte blomster. Demnig citerer ofte et ordsprog fra Talmud: En person er først glemt, når hans eller hendes navn er glemt.
Sådan renser du en sten
Læg messing- eller kobberpolish, for eksempel Brasso, på en blød klud, ikke direkte på stenen. Gnid stenen, og lad den tørre i cirka et minut. Poler den derefter med en ren klud. En gammel tandbørste hjælper med bogstaverne. Skyl eller tør rester væk med vand. Ved kraftigt snavs bruges først et universalrengøringsmiddel og en skurepude. Eddike hjælper mod kalk. En knæpude gør arbejdet lettere.
Brug ikke stålsvamp, metalbørster eller stærke syrer. De ridser messingen. Messing anløber udendørs: det bliver brunt og derefter mørkt. Stenene bør renses mindst én gang om året, og gerne oftere. Ud over 27. januar er 4. maj og 9. november også almindelige dage til rengøring.
Hvor mange sten er der?
Der findes mere end 100.000 Stolpersteine. De ligger i cirka 30 europæiske lande. I Nederlandene og Belgien tilsammen er der mere end 15.600, ifølge tal fra Stichting 18 September. De første Stolpersteine i Nederlandene blev lagt i Borne i 2007.
For at finde sten nær dig, søg efter navn, gade eller by på kortet over Stolpersteine.app.
Læs videre
Hvordan bestiller eller sponsorerer man en Stolperstein for nogen?
Stolpersteine bestilles og betales af private personer og lokale grupper. Der kræves kommunal tilladelse. Omkostningerne varierer efter organisation.
Hvem afgør, om en Stolperstein lægges?
Private personer og lokale grupper tager initiativet. Frivillige leder efter pårørende, og kommunen giver tilladelse, fordi fortovet er offentlig grund.
Hvad sker der ved lægningen af en Stolperstein? Hvordan er ceremonien?
En Stolperstein lægges i fortovet ved en lille ceremoni, ofte med pårørende, naboer og skolebørn. Navnene læses op, og der lægges ofte blomster.
