Stolpersteine më 27 janar: pastrimi i gurëve dhe leximi i emrave

27 janari është Dita Ndërkombëtare e Përkujtimit të Holokaustit. Është një ditë e zakonshme për pastrimin e Stolpersteine dhe për leximin e emrave mbi to. Kushdo mund të marrë pjesë, dhe nuk nevojitet leje për të pastruar një gur.

Çfarë është një Stolperstein

Një Stolperstein është një bllok betoni me përmasa rreth 10 x 10 x 10 centimetra, me një pllakë bronzi në krye. Shtrihet në nivelin e trotuarit. “Stolperstein” është gjermanisht për “gur që të bën të pengohesh”, dhe në holandisht njerëzit thonë shpesh “struikelsteen”. Nuk pengohesh fizikisht mbi gurët. Gunter Demnig, artisti gjerman që e pati idenë për projektin, thotë se pengohesh me kokë dhe me zemër, dhe që për të lexuar emrin duhet të përkulesh.

Pse lexohen emrat

Gurët holandezë zakonisht fillojnë me “HIER WOONDE” (këtu jetoi), pastaj vijnë emri, viti i lindjes dhe ajo që i ndodhi personit. Kur vendoset një gur, emrat lexohen me zë dhe shpesh vendosen lule. Demnig citon shpesh një thënie nga Talmudi: një njeri harrohet vetëm kur harrohet emri i tij ose i saj.

Si pastrohet një gur

Vendosni lustrues bronzi ose bakri, si Brasso, mbi një leckë të butë, jo drejtpërdrejt mbi gur. Fërkoni gurin dhe lëreni të thahet për rreth një minutë. Pastaj lustrojeni me një leckë të pastër. Një furçë dhëmbësh e vjetër ndihmon me shkronjat. Shpëlani ose fshini mbetjet me ujë. Për papastërti të rënda, përdorni fillimisht një pastrues universal dhe një tampon fërkues. Uthulla ndihmon kundër gëlqeres. Një jastëk për gjunjët e bën punën më të lehtë.

Mos përdorni lëndë teli metalik, furça me tel ose acide të forta. Ato gërvishtin bronzin. Bronzi kthehet në kafe dhe pastaj në të errët jashtë. Gurët duhet të pastrohen të paktën një herë në vit, dhe më shpesh nëse është e mundur. Përveç 27 janarit, edhe 4 maji dhe 9 nëntori janë ditë të zakonshme për pastrim.

Sa gurë ka?

Ka më shumë se 100.000 Stolpersteine. Ato shtrihen në rreth 30 vende evropiane. Në Holandë dhe Belgjikë së bashku ka më shumë se 15.600, sipas të dhënave të Stichting 18 September. Stolpersteine e para në Holandë u vendosën në Borne në vitin 2007.

Për të gjetur gurë pranë jush, kërkoni në hartën e Stolpersteine.app sipas emrit, rrugës ose qytetit.