27 ianuarie este Ziua internațională de comemorare a Holocaustului. Este o zi obișnuită pentru curățarea Stolpersteine și pentru citirea numelor de pe ele. Oricine poate participa, iar pentru curățarea unei pietre nu este nevoie de nicio permisiune.
Ce este o Stolperstein
O Stolperstein este un bloc de beton de aproximativ 10 pe 10 pe 10 centimetri, cu o placă de alamă deasupra. Se află la nivelul trotuarului. „Stolperstein” înseamnă în germană „piatră de poticnire”, iar în olandeză oamenii spun adesea „struikelsteen”. Nu vă împiedicați efectiv de pietre. Gunter Demnig, artistul german care a avut ideea proiectului, spune că vă împiedicați cu capul și cu inima și că, pentru a citi numele, trebuie să vă aplecați.
De ce se citesc numele
Pietrele olandeze încep de obicei cu „HIER WOONDE” (aici a locuit), urmat de nume, de anul nașterii și de ce s-a întâmplat cu persoana. Când o piatră este așezată, numele sunt citite cu voce tare, iar flori sunt depuse adesea. Demnig citează adesea o vorbă din Talmud: o persoană este uitată doar atunci când numele ei este uitat.
Cum se curăță o piatră
Aplicați pastă de lustruit pentru alamă sau cupru, precum Brasso, pe o cârpă moale, nu direct pe piatră. Frecați piatra și lăsați-o să se usuce aproximativ un minut. Apoi lustruiți-o cu o cârpă curată. O periuță de dinți veche ajută la litere. Clătiți sau ștergeți reziduurile cu apă. Pentru murdăria grea, folosiți mai întâi un detergent universal și un burete abraziv. Oțetul ajută împotriva calcarului. O pernă pentru genunchi ușurează munca.
Nu folosiți lână de oțel, perii metalice sau acizi agresivi. Ele zgârie alama. În aer liber, alama devine maro, apoi întunecată. Pietrele ar trebui curățate cel puțin o dată pe an, și mai des dacă este posibil. Pe lângă 27 ianuarie, 4 mai și 9 noiembrie sunt și ele zile obișnuite pentru curățare.
Câte pietre există?
Există peste 100.000 de Stolpersteine. Ele se află în aproximativ 30 de țări europene. În Țările de Jos și Belgia împreună sunt peste 15.600, potrivit cifrelor Stichting 18 September. Primele Stolpersteine din Țările de Jos au fost așezate la Borne în 2007.
Pentru a găsi pietrele din apropiere, căutați pe harta Stolpersteine.app după nume, stradă sau oraș.
Citiți mai departe
Cum solicitați sau sponsorizați o Stolperstein pentru cineva?
Stolpersteine sunt solicitate și plătite de persoane private și de grupuri locale. Este nevoie de permisiunea municipalității. Costurile diferă în funcție de organizație.
Cine decide dacă se așază o Stolperstein?
Persoanele private și grupurile locale iau inițiativa. Voluntarii caută rudele, iar municipalitatea dă permisiunea, deoarece trotuarul este teren public.
Ce se întâmplă la așezarea unei Stolperstein? Cum decurge ceremonia?
O Stolperstein este așezată într-o scurtă ceremonie în trotuar, adesea în prezența rudelor, a vecinilor și a elevilor. Numele sunt citite, iar flori sunt depuse adesea.
