Stolpersteine 27 января: чистка камней и чтение имен

27 января — Международный день памяти жертв Холокоста. Это распространенный день для чистки Stolpersteine и чтения имен, которые на них написаны. Принять участие может любой, а для чистки камня разрешение не нужно.

Что такое Stolperstein

Stolperstein — это бетонный блок размером примерно 10 на 10 на 10 сантиметров с латунной табличкой сверху. Он лежит вровень с тротуаром. «Stolperstein» по-немецки значит «камень преткновения», а по-голландски часто говорят «struikelsteen». Об камни физически не спотыкаются. Gunter Demnig, немецкий художник, придумавший проект, говорит, что человек спотыкается головой и сердцем, а чтобы прочитать имя, нужно наклониться.

Зачем читают имена

Голландские камни обычно начинаются со слов «HIER WOONDE» (здесь жил), далее идут имя, год рождения и то, что случилось с человеком. При установке камня имена зачитывают вслух, нередко кладут цветы. Демниг часто цитирует изречение из Талмуда: человек забыт только тогда, когда забыто его имя.

Как почистить камень

Нанесите полироль для латуни или меди, например Brasso, на мягкую ткань, а не прямо на камень. Протрите камень и дайте полироли высохнуть около минуты. Затем отполируйте чистой тканью. Старая зубная щетка помогает с буквами. Смойте или сотрите остатки водой. При сильных загрязнениях сначала используйте универсальное моющее средство и жесткую губку. От известковых пятен помогает уксус. Наколенник облегчает работу.

Не используйте стальную мочалку, металлические щетки или едкие кислоты. Они царапают латунь. На улице латунь сначала становится коричневой, затем темной. Камни следует чистить не реже одного раза в год, а если возможно, чаще. Кроме 27 января, распространенные дни для чистки — 4 мая и 9 ноября.

Сколько здесь камней?

Камней Stolpersteine более 100 000. Они лежат примерно в 30 европейских странах. Только в Нидерландах и Бельгии вместе более 15 600 по данным Stichting 18 September. Первые камни Stolpersteine в Нидерландах были установлены в Борне в 2007 году.

Чтобы найти камни рядом с вами, поищите на карте Stolpersteine.app по имени, улице или городу.