Mund të dërgoni një foto, një histori ose një korrigjim për personin e përmendur mbi një Stolperstein te Stichting 18 September, fondacioni pas Stolpersteine.app. Adresa është [email protected]. Fondacioni mban një bazë të dhënash të Stolpersteine në Holandë dhe Belgjikë, dhe tani edhe të gurëve në vende të tjera.
Ç’tregon harta
Në hartën e Stolpersteine.app mund të kërkoni sipas emrit, rrugës ose qytetit. Shihni kush kujtohet në një adresë, dhe një foto të personit kur ka. Një foto mund të shfaqet me gurin në hartë.
Çfarë të përfshini
Jepni emrin ashtu siç shkruhet mbi gur, rrugën dhe qytetin e gurit, që fondacioni të dijë cilit gur i takon. Thoni gjithashtu nga vjen foto ose histori, që fondacioni ta kontrollojë. Një korrigjim i një teksti ekzistues është gjithashtu i mirëpritur.
Hulumtoni fillimisht
Shumë njerëz fillojnë me hulumtim në arkiva. Burime të dobishme janë Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem dhe Kazerne Dossin. Faqja e lidhjeve në këtë sit jep adresat e tyre.
Kush shfaqet në hartë
Harta tregon gurë për njerëz nga të gjitha grupet e përndjekura nga nazistët midis viteve 1933 dhe 1945. Ndër ta janë hebrenjtë, Sinti dhe Romët, njerëzit e përndjekur për arsye politike, anëtarët e rezistencës, burrat homoseksualë, Dëshmitarët e Jehovait, viktimat e vrasjeve “të eutanazisë”, punëtorët me forcë, dezertorët dhe kundërshtarët me ndërgjegje, dhe të tjerë. Çdo gur është për një person, dhe tregon emrin, vitin e lindjes dhe ajo që i ndodhi personit. Gurë vendosen edhe për njerëzit që mbijetuan.
Së bashku, Holanda dhe Belgjika kanë më shumë se 15.600 Stolpersteine. Stolpersteine e para në Holandë u vendosën në Borne në vitin 2007, dhe Belgjika pasoi në vitin 2009. Fondacioni mban gjithashtu të dhëna për gurë në vende të tjera, dhe ekziston një aplikacion falas për iPhone dhe Android.
Nga një adresë në hartë mund të krijoni një rrugë shëtitjeje pranë gurëve të afërt, rrethore ose një drejtim, për një kohëzgjatje të zgjedhur.
Kërkoni gurin në hartë për të parë çfarë shfaqet tashmë për personin.
Lexoni më tej
Pse Mynihu nuk lejon Stolpersteine?
Mynihu nuk lejon Stolpersteine në tokë publike. Kritikja më e njohur, Charlotte Knobloch, kundërshton që emrat shtrihen aty ku ecin njerëzit.
Stolperstein ose pllakë përkujtimore: cili është dallimi?
Një Stolperstein është një gur i vogël i vendosur në trotuar për një person. Një pllakë ose monument i zakonshëm përkujtimor zakonisht qëndron në një vend.
Si u shpjegohen Stolpersteine fëmijëve?
Filloni me vetë gurin: një pllakë e vogël bronzi në trotuar me një emër dhe fjalët këtu jetoi. Pastaj shpjegoni kush jetonte aty dhe çfarë ndodhi.
