Saan ako maaaring magpadala ng larawan o kuwento tungkol sa isang Stolperstein?

Maaari kang magpadala ng larawan, kuwento o pagwawasto tungkol sa taong nakasulat sa isang Stolperstein sa Stichting 18 September, ang pundasyong nasa likod ng Stolpersteine.app. Ang adres ay [email protected]. Nagtatago ang pundasyon ng database ng Stolpersteine sa Netherlands at Belgium, at ngayon ay pati na rin ng mga bato sa ibang bansa.

Ano ang ipinapakita ng mapa

Sa mapa ng Stolpersteine.app, maaari kang maghanap ayon sa pangalan, kalye o lungsod. Makikita mo kung sino ang inaalala sa isang adres, at makikita mo ang larawan ng tao kapag available. Maaaring ipakita ang larawan kasama ng bato sa mapa.

Ano ang dapat isama

Ibigay ang pangalan gaya ng nakasulat sa bato, ang kalye at bayan ng bato, para malaman ng pundasyon kung aling bato ang tinutukoy. Sabihin din kung saan galing ang larawan o kuwento, para masuri ito ng pundasyon. Malugod ding tinatanggap ang pagwawasto sa umiiral na teksto.

Magsaliksik muna

Maraming tao ang nagsisimula sa pagsasaliksik sa mga archive. Kabilang sa mga kapaki-pakinabang na pinagkukunan ang Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem at Kazerne Dossin. Ibinibigay ng pahina ng mga link sa site na ito ang kanilang mga adres.

Sino ang nasa mapa

Ipinapakita ng mapa ang mga bato para sa mga tao mula sa lahat ng grupong inusig ng mga Nazi mula 1933 hanggang 1945. Kabilang dito ang mga Hudyo, Sinti at Roma, mga taong inusig dahil sa dahilang pampulitika, mga miyembro ng paglaban, mga homoseksuwal na lalaki, mga Saksi ni Jehova, mga biktima ng pagpatay na “euthanasia”, mga sapilitang manggagawa, mga deserter at konsyensyosong tumututol, at iba pa. Para sa isang tao ang bawat bato, at ipinapakita nito ang pangalan, taon ng kapanganakan, at ang nangyari sa tao. May mga bato rin para sa mga taong nakaligtas.

Magkasama, mahigit 15,600 ang Stolpersteine sa Netherlands at Belgium. Ang unang Stolpersteine sa Netherlands ay inilagay sa Borne noong 2007, at sumunod ang Belgium noong 2009. Nagtatala rin ang pundasyon ng mga bato sa ibang bansa, at may libreng app para sa iPhone at Android.

Mula sa isang adres sa mapa, maaari kang gumawa ng ruta sa paglalakad na dadaan sa mga batong malapit, pabalik-balik man o isang direksyon, para sa napiling tagal.

Hanapin ang bato sa mapa para makita kung ano na ang ipinapakita tungkol sa tao.