스톨퍼슈타인에 이름이 적힌 사람에 대한 사진, 이야기 또는 정정 내용은 Stolpersteine.app을 운영하는 재단 Stichting 18 September에 보낼 수 있습니다. 주소는 [email protected]입니다. 재단은 네덜란드와 벨기에의 스톨퍼슈타인 데이터베이스를 관리하며, 지금은 다른 나라의 돌도 포함합니다.
지도에서 보이는 것
Stolpersteine.app 지도에서는 이름, 거리 또는 도시로 검색할 수 있습니다. 주소에 누가 기억되고 있는지 볼 수 있으며, 사진이 있으면 그 사람의 사진도 볼 수 있습니다. 사진은 지도에서 돌과 함께 표시될 수 있습니다.
무엇을 적어 보내야 하나요
돌에 적힌 그대로의 이름과 돌이 있는 거리 및 도시를 알려 주세요. 그래야 재단이 어느 돌에 관한 것인지 알 수 있습니다. 사진이나 이야기가 어디에서 왔는지도 알려 주세요. 재단이 확인할 수 있습니다. 기존 글에 대한 정정도 환영합니다.
먼저 조사하기
많은 사람들이 기록보관소에서 조사하는 것으로 시작합니다. 유용한 출처에는 Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem, Kazerne Dossin이 있습니다. 이 사이트의 링크 페이지에서 주소를 찾을 수 있습니다.
지도에 누가 있나요
지도에는 나치가 1933년부터 1945년 사이에 박해한 모든 집단의 사람들을 위한 돌이 나타납니다. 여기에는 유대인, 신티와 로마인, 정치적 이유로 박해받은 사람들, 저항운동 참가자, 동성애 남성, 여호와의 증인, “안락사” 살해의 희생자, 강제노동자, 탈영병과 양심적 병역거부자, 그 밖의 사람들이 포함됩니다. 돌은 한 사람을 위한 것이며, 이름, 출생 연도, 그리고 그 사람에게 일어난 일을 보여 줍니다. 살아남은 사람들을 위한 돌도 있습니다.
네덜란드와 벨기에를 합쳐 1만 5,600개가 넘는 스톨퍼슈타인이 있습니다. 네덜란드의 첫 스톨퍼슈타인은 2007년 Borne에 놓였고, 벨기에는 2009년에 뒤따랐습니다. 재단은 다른 나라의 돌에 관한 기록도 관리하며, iPhone과 Android용 무료 앱도 있습니다.
지도의 주소에서 출발해, 근처 돌을 지나는 산책로를 원하는 시간만큼 왕복 또는 편도로 만들 수 있습니다.
그 돌을 지도에서 찾아보면, 그 사람에 대해 이미 무엇이 나와 있는지 볼 수 있습니다.
계속 읽기
뮌헨은 왜 스톨퍼슈타인을 허용하지 않나요?
뮌헨은 공공 부지에 스톨퍼슈타인을 허용하지 않습니다. 가장 잘 알려진 비판자 Charlotte Knobloch는 사람들이 걸어 다니는 곳에 이름이 놓인다는 점에 반대합니다.
스톨퍼슈타인과 추모 판: 무엇이 다른가요?
스톨퍼슈타인은 한 사람을 위해 보도에 놓인 작은 돌입니다. 보통의 추모 판이나 기념비는 대개 한 곳에 서 있습니다.
아이들에게 스톨퍼슈타인을 어떻게 설명하나요?
돌 자체에서 시작하세요. 보도에 있는 작은 황동 판에 이름과 ‘여기 살았다’라는 말이 적혀 있습니다. 그다음 누가 여기 살았고 무슨 일이 있었는지 설명하세요.
