একটি Stolperstein এ উল্লিখিত ব্যক্তি সম্পর্কে ছবি, গল্প বা সংশোধন আপনি Stichting 18 September কে পাঠাতে পারেন, যারা Stolpersteine.app এর পেছনের ফাউন্ডেশন। ঠিকানা [email protected]। ফাউন্ডেশন নেদারল্যান্ডস ও বেলজিয়ামের Stolpersteine এর একটি ডাটাবেস রাখে, এবং এখন অন্য দেশের পাথরেরও।
মানচিত্রে কী দেখানো হয়
Stolpersteine.app এর মানচিত্রে আপনি নাম, রাস্তা বা শহর দিয়ে খুঁজতে পারেন। আপনি দেখতে পারেন কোনো ঠিকানায় কে স্মরণীয়, এবং উপলব্ধ থাকলে ব্যক্তিটির একটি ছবিও। মানচিত্রে পাথরের সঙ্গে একটি ছবি দেখানো যেতে পারে।
কী অন্তর্ভুক্ত করবেন
পাথরে যেভাবে নাম লেখা আছে, সেভাবে নাম দিন, এবং পাথরটির রাস্তা ও শহর দিন, যাতে ফাউন্ডেশন জানে কোন পাথর সংশ্লিষ্ট। ছবি বা গল্পটি কোথা থেকে এসেছে তাও লিখুন, যাতে ফাউন্ডেশন যাচাই করতে পারে। বিদ্যমান লেখার সংশোধনও স্বাগত।
আগে গবেষণা
অনেক মানুষ আর্কাইভে গবেষণা দিয়ে শুরু করেন। কাজে আসতে পারে Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem ও Kazerne Dossin। এই সাইটের লিংক পৃষ্ঠায় তাদের ঠিকানা আছে।
মানচিত্রে কারা আছেন
মানচিত্রে 1933 থেকে 1945 সালের মধ্যে নাৎসিদের দ্বারা নির্যাতিত সব গোষ্ঠীর মানুষদের পাথর আছে। এর মধ্যে আছেন ইহুদি, সিন্তি ও রোমা, রাজনৈতিক কারণে নির্যাতিত মানুষ, প্রতিরোধযোদ্ধা, সমকামী পুরুষ, যিহোবার সাক্ষী, “ইউথানেশিয়া” হত্যার শিকার, জোরপূর্বক শ্রমিক, পলাতক সৈনিক ও বিবেকের কারণে সামরিক সেবা প্রত্যাখ্যানকারী, এবং অন্যরা। প্রতিটি পাথর একজন ব্যক্তির জন্য, এবং তাতে নাম, জন্মসাল ও ব্যক্তির সঙ্গে যা ঘটেছিল তা দেখানো হয়। যাঁরা বেঁচে গিয়েছিলেন, তাঁদের জন্যও পাথর আছে।
নেদারল্যান্ডস ও বেলজিয়ামে মিলিয়ে 15,600 টিরও বেশি Stolpersteine আছে। নেদারল্যান্ডসে প্রথম Stolpersteine বসানো হয় 2007 সালে Borne এ, এবং বেলজিয়াম 2009 সালে অনুসরণ করে। ফাউন্ডেশন অন্য দেশের পাথরেরও তথ্য রাখে, এবং iPhone ও Android এর জন্য একটি বিনামূল্যের অ্যাপও আছে।
মানচিত্রের একটি ঠিকানা থেকে আপনি কাছের পাথরের পাশ দিয়ে একটি হাঁটার পথ তৈরি করতে পারেন, গোলাকার ফেরত পথ বা একমুখী হিসেবে, নির্বাচিত সময়কালের জন্য।
কোনো পাথরের ব্যক্তি সম্পর্কে ইতিমধ্যে কী দেখানো আছে, তা দেখতে মানচিত্রে পাথরটি খুঁজুন।
আরও পড়ুন
মিউনিখ কেন Stolpersteine অনুমতি দেয় না?
মিউনিখ সরকারি জায়গায় Stolpersteine অনুমতি দেয় না। সবচেয়ে পরিচিত সমালোচক Charlotte Knobloch আপত্তি করেন যে নামগুলো মানুষের হাঁটার জায়গায় থাকে।
Stolperstein না স্মৃতিফলক: পার্থক্য কী?
একটি Stolperstein হলো ফুটপাতে বসানো একটি ছোট পাথর, একজন ব্যক্তির জন্য। একটি সাধারণ স্মৃতিফলক বা স্মৃতিস্তম্ভ সাধারণত একটি স্থানে দাঁড়িয়ে থাকে।
শিশুদের কাছে Stolpersteine কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন?
পাথর দিয়ে শুরু করুন: ফুটপাতে একটি ছোট পিতলের ফলক, যাতে একটি নাম ও ‘এখানে বাস করতেন’ লেখা আছে। তারপর ব্যাখ্যা করুন সেখানে কে বাস করতেন এবং কী ঘটেছিল।




