کجا می‌توانم عکس یا داستانی درباره یک Stolperstein بفرستم؟

می‌توانید عکس، داستان یا اصلاحی درباره فردی که روی یک Stolperstein نام برده شده به Stichting 18 September، بنیاد پشت Stolpersteine.app، بفرستید. نشانی آن [email protected] است. بنیاد پایگاه داده‌ای از Stolpersteine در هلند و بلژیک نگه می‌دارد و اکنون سنگ‌های کشورهای دیگر را هم دارد.

نقشه چه نشان می‌دهد

روی نقشه Stolpersteine.app می‌توانید بر اساس نام، خیابان یا شهر جست‌وجو کنید. در هر نشانی می‌بینید چه کسی یاد می‌شود و، در صورت موجود بودن، عکس آن فرد را. عکس می‌تواند همراه با سنگ روی نقشه نشان داده شود.

چه چیزهایی را باید بنویسید

نام را همان‌گونه که روی سنگ آمده بنویسید، همراه با خیابان و شهر سنگ، تا بنیاد بداند کدام سنگ مربوط است. همچنین بنویسید عکس یا داستان از کجا آمده، تا بنیاد بتواند آن را بررسی کند. اصلاح یک متن موجود هم خوش‌آمد است.

اول پژوهش کنید

بسیاری از مردم پژوهش را در آرشیوها آغاز می‌کنند. منابع مفید عبارت‌اند از Joods Monument، Oorlogsgravenstichting، Netwerk Oorlogsbronnen، Arolsen Archives، Yad Vashem و Kazerne Dossin. صفحه پیوندها در این سایت نشانی‌های آن‌ها را می‌دهد.

چه کسانی روی نقشه هستند

نقشه سنگ‌هایی را نشان می‌دهد برای افراد همه گروه‌هایی که نازی‌ها بین سال‌های ۱۹۳۳ و ۱۹۴۵ آزار دادند. این گروه‌ها شامل یهودیان، سینتی و روما، افرادی که به دلایل سیاسی آزار دیدند، اعضای مقاومت، مردان همجنس‌گرا، شاهدان یهوه، قربانیان قتل‌های «اتانازی»، کارگران اجباری، فراریان از خدمت نظامی و مخالفان خدمت نظامی از روی وجدان، و دیگران است. هر سنگ برای یک نفر است و نام، سال تولد و آنچه بر فرد گذشت را نشان می‌دهد. برای کسانی که جان سالم به در بردند هم سنگ گذاشته می‌شود.

روی هم، هلند و بلژیک بیش از ۱۵٬۶۰۰ Stolperstein دارند. نخستین Stolpersteine در هلند در سال ۲۰۰۷ در Borne گذاشته شد و بلژیک در سال ۲۰۰۹ به آن پیوست. بنیاد سوابق سنگ‌های کشورهای دیگر را هم نگه می‌دارد و برنامه رایگانی برای iPhone و Android موجود است.

از یک نشانی روی نقشه می‌توانید مسیر پیاده‌روی از کنار سنگ‌های نزدیک بسازید، به صورت رفت و برگشت یا یک‌طرفه، برای مدت زمانی که انتخاب می‌کنید.

برای دیدن آنچه از قبل درباره آن فرد نشان داده شده، سنگ را روی نقشه پیدا کنید.