Voit lähettää valokuvan, tarinan tai korjauksen Stolpersteinissä mainitusta henkilöstä Stichting 18 Septemberille, Stolpersteine.app-sivuston takana olevalle säätiölle. Osoite on [email protected]. Säätiö ylläpitää tietokantaa Stolpersteineista Alankomaissa ja Belgiassa, ja nyt myös muiden maiden kivistä.
Mitä kartalla näkyy
Stolpersteine.app-kartalla voit hakea nimen, kadun tai kaupungin perusteella. Näet, kenet osoitteessa muistetaan, ja henkilön valokuvan, kun sellainen on saatavilla. Valokuva voidaan näyttää kartalla kiven kanssa.
Mitä kannattaa mainita
Kerro nimi siinä muodossa kuin se on kivessä, sekä kiven katu ja kaupunki, jotta säätiö tietää, mistä kivestä on kyse. Kerro myös, mistä valokuva tai tarina on peräisin, jotta säätiö voi tarkistaa sen. Korjaus olemassa olevaan tekstiin on myös tervetullut.
Tutki ensin
Monet aloittavat tutkimalla arkistoista. Hyödyllisiä lähteitä ovat Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem ja Kazerne Dossin. Tämän sivuston linkkisivulla on niiden osoitteet.
Keitä kartalla on
Kartalla on kiviä kaikista ryhmistä, joita natsit vainosivat vuosina 1933–1945. Näihin kuuluvat juutalaiset, sinti ja romanit, poliittisista syistä vainotut ihmiset, vastarintaan osallistuneet, homoseksuaaliset miehet, Jehovan todistajat, ”eutanasia”-murhien uhrit, pakkotyöläiset, karkurit ja asevelvollisuuden kieltäytyjät sekä muut. Jokainen kivi on yhdelle henkilölle, ja se näyttää nimen, syntymävuoden ja sen, mitä henkilölle tapahtui. Kiviä asetetaan myös ihmisille, jotka selvisivät.
Alankomaissa ja Belgiassa yhteensä on yli 15 600 Stolpersteineja. Ensimmäiset Stolpersteinit Alankomaissa asetettiin Bornessa vuonna 2007, ja Belgia seurasi vuonna 2009. Säätiö ylläpitää myös tietoja kivistä muissa maissa, ja iPhonelle ja Androidille on ilmainen sovellus.
Kartalla osoitteesta voit tehdä kävelyreitin lähellä olevien kivien ohi, kierroksena tai yksisuuntaisena, valitsemasi keston mukaan.
Katso kivi kartalta nähdäksesi, mitä henkilöstä on jo näytetty.
Lue lisää
Miksi Münchenissä ei sallita Stolpersteineja?
München ei salli Stolpersteineja julkisilla alueilla. Tunnetuin kriitikko, Charlotte Knobloch, vastustaa sitä, että nimet ovat paikassa, jonka päällä ihmiset kävelevät.
Stolperstein vai muistolaatta: mikä on ero?
Stolperstein on pieni jalkakäytävään asetettu kivi yhdelle henkilölle. Tavallinen muistolaatta tai muistomerkki on yleensä yhdessä paikassa.
Miten Stolpersteineista kerrotaan lapsille?
Aloita kivestä itsestään: pieni messinkilaatta jalkakäytävässä, jossa on nimi ja sanat täällä asui. Kerro sen jälkeen, kuka siellä asui ja mitä tapahtui.
