Foto, loo või paranduse Stolperstein’il nimetatud inimese kohta saate saata Stichting 18 Septemberile, Stolpersteine.app taga olevale sihtasutusele. Aadress on [email protected]. Sihtasutus peab andmebaasi Madalmaade ja Belgia Stolpersteine’idest ning nüüd ka kividest teistes riikides.
Mida kaart näitab
Stolpersteine.app kaardil saate otsida nime, tänava või linna järgi. Näete, keda mälestatakse igal aadressil, ja inimese fotot, kui see on saadaval. Foto võib kaardil kivi juures näidata.
Mida lisada
Andke nimi täpselt kivil kirjutatud kujul ning kivi tänav ja linn, et sihtasutus teaks, millise kivi kohta on tegemist. Ütelge ka, kust foto või lugu pärineb, et sihtasutus saaks seda kontrollida. Olemasoleva teksti parandus on samuti teretulnud.
Esmalt uurimistöö
Paljud alustavad arhiivides uurimisega. Kasulikud allikad on Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem ja Kazerne Dossin. Nende aadressid on selle saidi linkide lehel.
Kes on kaardil
Kaardil on kivid inimestele kõigist rühmadest, keda natsid tagakiusasid aastatel 1933–1945. Nende hulgas on juudid, sintid ja romad, poliitilistel põhjustel tagakiusatud inimesed, vastupanuliikmed, homoseksuaalsed mehed, Jehoova tunnistajad, „eutanaasia“ mõrvade ohvrid, sunnitöölised, desertöörid ja sõjaväeteenistusest keeldujad ning teised. Iga kivi on ühe inimese jaoks ja see näitab nime, sünniaastat ja seda, mis inimesega juhtus. Kive paigaldatakse ka inimestele, kes jäid ellu.
Kokku on Madalmaades ja Belgias üle 15 600 Stolpersteine’i. Esimesed Stolpersteine’id Madalmaades paigaldati 2007. aastal Bornesse ja Belgia järgnes 2009. aastal. Sihtasutus peab arvestust ka teistes riikides asuvate kivide üle ning olemas on tasuta rakendus iPhone’ile ja Androidile.
Kaardil aadressilt saate koostada jalutusmarsruudi lähedalasuvate kivide juurde, ringina või ühesuunaliselt, valitud kestusega.
Vaadake kivi kaardilt, et näha, mida inimese kohta juba näidatakse.
Loe edasi
Miks München Stolpersteine’e ei luba?
München ei luba Stolpersteine’id avalikule maale. Kõige tuntum kriitik Charlotte Knobloch väidab, et nimed asuvad kohas, kus inimesed kõnnivad.
Stolperstein või mälestusplaat: mis vahe on?
Stolperstein on väike kõnniteele paigaldatud kivi ühe inimese jaoks. Tavaline mälestusplaat või mälestusmärk seisab üldjuhul ühes kohas.
Kuidas lastele Stolpersteine’idest rääkida?
Alustage kivist endast: väike messingplaat kõnniteel nime ja sõnadega siin elas. Seejärel selgitage, kes seal elas ja mis juhtus.




