Du kan skicka ett foto, en berättelse eller en rättelse om personen som nämns på en Stolperstein till Stichting 18 September, stiftelsen bakom Stolpersteine.app. Adressen är [email protected]. Stiftelsen för en databas över Stolpersteine i Nederländerna och Belgien, och nu även över stenar i andra länder.
Vad kartan visar
På kartan för Stolpersteine.app kan du söka på namn, gata eller stad. Du ser vem som minns på en adress, och ett foto av personen när ett finns. Ett foto kan visas tillsammans med stenen på kartan.
Vad du bör ange
Ange namnet så som det står på stenen, samt gatan och staden där stenen ligger, så att stiftelsen vet vilken sten det gäller. Ange också var fotot eller berättelsen kommer ifrån, så att stiftelsen kan kontrollera den. En rättelse av en befintlig text är också välkommen.
Undersök först
Många börjar med att undersöka i arkiven. Användbara källor är bland andra Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem och Kazerne Dossin. Länksidan på den här webbplatsen anger deras adresser.
Vem som finns på kartan
Kartan visar stenar för personer från alla grupper som nazisterna förföljde mellan 1933 och 1945. Bland dem finns judar, sinti och romer, personer som förföljdes av politiska skäl, motståndsmän, homosexuella män, Jehovas vittnen, offer för ”eutanasi”-morden, tvångsarbetare, deserterare och samvetsvägrare, med flera. Varje sten är till för en person, och den visar namnet, födelseåret och vad som hände med personen. Stenar läggs också för personer som överlevde.
Tillsammans har Nederländerna och Belgien mer än 15 600 Stolpersteine. De första Stolpersteine i Nederländerna lades i Borne 2007, och Belgien följde 2009. Stiftelsen för också register över stenar i andra länder, och det finns en kostnadsfri app för iPhone och Android.
Från en adress på kartan kan du skapa en gångrutt förbi stenar i närheten, som rundtur eller enkel väg, för en vald tid.
Slå upp stenen på kartan för att se vad som redan visas om personen.
Läs vidare
Varför tillåter inte München Stolpersteine?
München tillåter inte Stolpersteine på offentlig mark. Den mest kände kritikern, Charlotte Knobloch, invänder att namnen ligger där folk går.
Stolperstein eller minnestavla: vad är skillnaden?
En Stolperstein är en liten sten i trottoaren för en person. En vanlig minnestavla eller ett monument står oftast på ett och samma ställe.
Hur förklarar man Stolpersteine för barn?
Börja med stenen själv: en liten mässingsplatta i trottoaren med ett namn och orden här bodde. Förklara sedan vem som bodde där och vad som hände.
