Stolperstein batean dagoen pertsonari buruzko argazki bat, istorio bat edo zuzenketa bat Stichting 18 September-i bidal diezaiokezu, Stolpersteine.app-en atzean dagoen fundazioari. Helbidea [email protected] da. Fundazioak datu-base bat mantentzen du Herbehereetako eta Belgikako Stolpersteine-ei buruz, eta orain beste herrialde batzuetako harriak ere barne hartzen ditu.
Zer erakusten duen mapak
Stolpersteine.app mapan izenez, kaleez edo hiriz bila dezakezu. Helbide batean nor gogoratzen den ikusten duzu, eta eskuragarri dagoenean pertsonaren argazkia. Argazkia harriarekin batera erakut daiteke mapan.
Zer sartu behar duzu
Eman izena harrian agertzen den moduan, eta harriaren kalea eta herria, fundazioak jakin dezan zein harri den. Esan ere argazkia edo istorioa nondik datorren, fundazioak egiaztatu ahal izan dezan. Testu baten zuzenketa ere ongi etorria da.
Lehenik ikertu
Asko artxiboetan ikertzen hasten dira. Baliagarriak diren iturrien artean daude Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem eta Kazerne Dossin. Gune honetako estekak orriak helbideak ematen ditu.
Nor dago mapan
Mapak 1933 eta 1945 artean nazien jazarpena jasan zuten talde guztietako pertsonen harriak erakusten ditu. Horien artean daude judu, sinti eta romak, arrazoi politikoengatik jazarritako pertsonak, erresistentziako kideak, gizonezko homosexualak, Jehobaren lekukoak, “eutanasia” hilketen biktimak, behartutako langileak, desertoreak eta objektore kontzientteak, eta beste batzuk. Harri bakoitza pertsona bati dagokio, eta izena, jaiotza-urtea eta pertsonari gertatutakoa erakusten ditu. Bizirik irten zirenentzat ere jartzen dira harriak.
Guztira, Herbehereetan eta Belgikan 15.600 Stolpersteine baino gehiago daude. Herbehereetako lehen Stolpersteine Borne-n jarri ziren 2007an, eta Belgikak 2009an jarraitu zuen. Fundazioak beste herrialde batzuetako harrien erregistroak ere mantentzen ditu, eta iPhone eta Android gailuetarako doako aplikazio bat ere badago.
Mapan helbide batetik, inguruko harrien artean ibilbide bat egin dezakezu, itzulerakoa edo norabide bakarrekoa, aukeratutako iraupenarekin.
Begiratu harria mapan, pertsonari buruz jada zer erakusten den ikusteko.
Irakurri jarraian
Zergatik ez du Munichek Stolpersteine onartzen?
Munichek ez ditu Stolpersteine lur publikoan onartzen. Kritikari ezagunena, Charlotte Knobloch, kritikatzen du izenak jendeak igarotzen den lekuan daudela.
Stolperstein edo oroigarri-plaka: zein da desberdintasuna?
Stolperstein bat espaloian jarritako harri txiki bat da, pertsona bakar baten alde. Oroigarri-plaka edo monumentu arrunt bat leku bakar batean egon ohi da.
Nola azaltzen zaie Stolpersteine haurrei?
Hasi harritik bertatik: espaloian dagoen latoizko plaka txiki bat, izen bat eta ‘hemen bizi izan zen’ hitzak dituena. Gero azaldu nor bizi zen han eta zer gertatu zen.
