Куди надіслати фото або історію про Stolperstein?

Ви можете надіслати фото, історію або виправлення про людину, названу на Stolperstein, Stichting 18 September, фонду, який стоїть за Stolpersteine.app. Адреса: [email protected]. Фонд веде базу даних Stolpersteine в Нідерландах і Бельгії, а тепер також каменів у інших країнах.

Що показує карта

На карті Stolpersteine.app можна шукати за іменем, вулицею або містом. Ви бачите, кого вшановано за адресою, і фото людини, якщо воно є. Фото може відображатися разом із каменем на карті.

Що вказати

Вкажіть ім’я так, як воно написано на камені, а також вулицю та місто каменя, щоб фонд знав, про який камінь ідеться. Скажіть також, звідки фото чи історія, щоб фонд міг їх перевірити. Виправлення наявного тексту теж вітаються.

Спершу дослідження

Багато людей починають із дослідження в архівах. Корисні джерела: Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem і Kazerne Dossin. Адреси наведено на сторінці посилань цього сайту.

Хто є на карті

На карті показано камені для людей з усіх груп, яких нацисти переслідували між 1933 і 1945 роками. Це євреї, синті та роми, люди, переслідувані з політичних причин, учасники руху опору, гомосексуальні чоловіки, Свідки Єгови, жертви вбивств під виглядом «евтаназії», примусові робітники, дезертири та відмовники від військової служби за совістю, а також інші. Кожен камінь — для однієї людини, і він показує ім’я, рік народження та те, що сталося з людиною. Камені кладуть і для людей, які вижили.

Разом у Нідерландах і Бельгії понад 15 600 Stolpersteine. Перші Stolpersteine в Нідерландах було покладено в Борне у 2007 році, а Бельгія пішла за ними у 2009 році. Фонд також веде облік каменів в інших країнах, а є й безкоштовний застосунок для iPhone та Android.

З адреси на карті можна прокласти пішохідний маршрут повз камені поблизу, колом або в один бік, на обрану тривалість.

Знайдіть камінь на карті, щоб побачити, що вже відображено про цю людину.