Можете да изпратите снимка, история или поправка за човека, посочен на Stolperstein, на Stichting 18 September, фондацията зад Stolpersteine.app. Адресът е [email protected]. Фондацията води база данни за Stolpersteine в Нидерландия и Белгия, а сега и за камъни в други държави.
Какво показва картата
На картата на Stolpersteine.app можете да търсите по име, улица или град. Виждате кой е почетен на даден адрес и снимка на човека, когато е налична. Снимката може да се покаже заедно с камъка на картата.
Какво да включите
Посочете името така, както е написано на камъка, и улицата и града на камъка, за да знае фондацията за кой камък става дума. Кажете и откъде идва снимката или историята, за да може фондацията да я провери. Поправка на вече съществуващ текст също е добре дошла.
Първо проучване
Мнозина започват с проучване в архиви. Полезни източници са Joods Monument, Oorlogsgravenstichting, Netwerk Oorlogsbronnen, Arolsen Archives, Yad Vashem и Kazerne Dossin. Страницата с връзки на този сайт дава адресите им.
Кои са на картата
Картата показва камъни за хора от всички групи, преследвани от нацистите между 1933 и 1945 г. Сред тях са евреи, синти и роми, хора, преследвани по политически причини, членове на съпротивата, хомосексуални мъже, Свидетели на Йехова, жертви на убийствата в „евтаназията“, принудителни работници, дезертьори и отказали се от военна служба по съвест, и други. Всеки камък е за един човек и показва името, годината на раждане и какво се е случило с човека. Камъни се полагат и за хора, които са оцелели.
Заедно Нидерландия и Белгия имат над 15 600 Stolpersteine. Първите Stolpersteine в Нидерландия са положени в Борне през 2007 г., а Белгия последва през 2009 г. Фондацията води записи и за камъни в други държави, а има и безплатно приложение за iPhone и Android.
От адрес на картата можете да създадете пешеходен маршрут покрай камъните наблизо, кръгъл или в една посока, за избрана продължителност.
Потърсете камъка на картата, за да видите какво вече е показано за този човек.
Прочетете нататък
Защо Мюнхен не разрешава Stolpersteine?
Мюнхен не разрешава Stolpersteine на обществена земя. Най-известната критичка, Charlotte Knobloch, възразява, че имената лежат там, където хората минават.
Stolperstein или паметна плоча: каква е разликата?
Stolperstein е малък камък, поставен в тротоара за един човек. Обикновена паметна плоча или паметник обикновено стои на едно място.
Как да обясним Stolpersteine на деца?
Започнете с самия камък: малка месингова плоча в тротоара с име и думите тук е живял. После обяснете кой е живял там и какво се е случило.
