Stolperstein üzərindəki şəxsi necə araşdırmaq olar?

Daşdakı ad, doğum ili və ünvandan başlayın və bu saytda adı çəkilən arxivlərdə onları axtarın. Bu arxivlər şəxsi araşdırmaq üçün istifadə olunur. Yeni bir şey tapsanız, [email protected] ünvanına Stichting 18 September-ə göndərə bilərsiniz.

Harada axtarmaq olar

Tam siyahı keçidlər səhifəsindədir. Hər arxivdə hər şəxs haqqında məlumat olmur, buna görə bir neçəsinə baxın. Şəxsi araşdırmaq üçün bu arxivlər adı çəkilir:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, Gunter Demnigin öz saytı

Necə axtarmaq olar

Adı daşda göründüyü kimi istifadə edin. Mətndə həbs və ya deportasiya tarixi və yeri, və ölüm yeri və tarixi də var, bunlar axtarışda kömək edir. Adı və doğum ilini, həmçinin daşın ünvanını axtarın. Nəticə yoxdursa, adın başqa yazılışını sınayın. Yerli könüllülər daş qoyulmazdan əvvəl çox vaxt araşdırma aparır, buna görə yerli qrup daha çox şey bilə bilər. Xəritədə ünvanda kimin xatırlandığını və bəzən şəxsin fotoşəkilini görə bilərsiniz. Hər tapıntının haradan olduğunu, məsələn arxivi və səhifəni qeyd edin ki, mənbəni də göndərə biləsiniz. Daşı kimin sifariş etdiyini bilmək də kömək edə bilər. Bu, çox vaxt qohumlar, sakinlər və ya məktəblər olur. Bəzi daşlar qaçmaq və ya gizlənmək yolu ilə sağ qalmış insanlar üçün qoyulur, buna görə araşdırma müharibədən sağ çıxanları da əhatə edə bilər.

Fonda nə göndərmək olar

Şəxs haqqında daha çox bildiyiniz varsa, məsələn fotoşəkil, hekayə və ya düzəliş, onu Eindhoven-dəki fonda [email protected] ünvanına göndərə bilərsiniz. Daşın ünvanını da yazın ki, fond onu düzgün şəxslə uyğunlaşdıra bilsin. Fond yerli təşkilatlarla birlikdə Niderland və Belçikadakı, indi isə digər ölkələrdəki daşların verilənlər bazasını saxlayır. Düzəliş və ya əlavə həmin verilənlər bazasına kömək edir. Nəyin düzgün olduğunu fond yoxlaya bilsin deyə mənbəni də qeyd edin.

Ad və ya küçə üzrə xəritədə axtarış edərək daşı və onun xatırlatdığı şəxsi tapın.