Kako raziskujete osebo na kamnu Stolperstein?

Začnite z imenom, letom rojstva in naslovom na kamnu ter jih poiščite v arhivih, navedenih na tej spletni strani. Ti arhivi se uporabljajo za raziskovanje osebe. Če najdete kaj novega, to lahko pošljete fundaciji Stichting 18 September na naslov [email protected].

Kje iskati

Celoten seznam je na strani s povezavami. Ne vsak arhiv hrani podatke o vsaki osebi, zato poskusite z več arhivi. Za raziskovanje osebe so navedeni naslednji arhivi:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, lastna spletna stran Gunterja Demniga

Kako iskati

Uporabite ime, kakor je zapisano na kamnu. Besedilo navaja tudi datum in kraj aretacije ali deportacije ter kraj in datum smrti, kar pomaga pri iskanju. Iščite po imenu in letu rojstva ter tudi po naslovu kamna. Če ni rezultatov, poskusite drugačen zapis imena. Lokalni prostovoljci so pogosto raziskovali pred polaganjem kamna, zato lokalna skupina morda ve več. Na zemljevidu lahko vidite, koga spominja naslov, včasih tudi fotografijo osebe. Zapišite, kje ste našli posamezen podatek, na primer arhiv in stran, da lahko pošljete tudi vir. Pomaga tudi, če veste, kdo je zaprosil za kamen. To so pogosto sorodniki, prebivalci ali šole. Nekateri kamni so položeni za ljudi, ki so preživeli, na primer ker so pobegnili ali se skrivali, zato raziskava lahko zajema tudi ljudi, ki so vojno preživeli.

Kaj poslati fundaciji

Če veste več o osebi, na primer fotografijo, zgodbo ali popravek, jo lahko pošljete fundaciji v Eindhovnu na naslov [email protected]. Navedite naslov kamna, da lahko fundacija ustrezno poveže podatke z osebo. Fundacija skupaj z lokalnimi organizacijami vodi podatkovno zbirko kamnov na Nizozemskem in v Belgiji, zdaj pa tudi kamnov v drugih državah. Popravek ali dopolnitev pomaga pri tej zbirki. Navedite vir, da lahko fundacija preveri, kaj je pravilno.

Iščite po zemljevidu po imenu ali ulici, da najdete kamen in osebo, ki jo spominja.