Hvordan undersøger man personen bag en Stolperstein?

Start med navnet, fødselsåret og adressen på stenen, og søg efter dem i de arkiver, der er nævnt på dette websted. Disse arkiver bruges til at undersøge en person. Finder du noget nyt, kan du sende det til Stichting 18 September på [email protected].

Hvor du skal søge

Den fulde liste findes på linksiden. Ikke alle arkiver har oplysninger om alle personer, så prøv mere end ét. Disse arkiver er nævnt til undersøgelse af en person:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, Gunter Demnigs egen side

Sådan søger du

Brug navnet, som det står på stenen. Teksten angiver også dato og sted for arrestation eller deportation samt sted og dato for døden, hvilket hjælper i en søgning. Søg på navn og fødselsår, og også på stenens adresse. Giver det intet resultat, så prøv en anden stavning af navnet. Lokale frivillige har ofte undersøgt, inden stenen blev lagt, så den lokale gruppe ved måske mere. På kortet kan du se, hvem der mindes på en adresse, og nogle gange et foto af personen. Notér, hvor du fandt hver oplysning, for eksempel arkivet og siden, så du også kan sende kilden. Det kan også hjælpe at vide, hvem der bestilte stenen. Det er ofte pårørende, beboere eller skoler. Nogle sten lægges for personer, der overlevede, for eksempel ved at flygte eller gå under jorden, så researchen kan også omfatte personer, der kom igennem krigen.

Hvad du kan sende til stiftelsen

Ved du mere om en person, for eksempel et foto, en historie eller en rettelse, kan du sende det til stiftelsen i Eindhoven på [email protected]. Medtag stenens adresse, så stiftelsen kan knytte oplysningerne til den rette person. Stiftelsen fører en database over Stolpersteine i Nederlandene og Belgien sammen med lokale organisationer, og nu også over sten i andre lande. En rettelse eller et tilføjet oplysning hjælper databasen. Oplys din kilde, så stiftelsen kan kontrollere, hvad der er rigtigt.

Søg på kortet efter navn eller gade for at finde stenen og den person, den mindes.