Taştaki ad, doğum yılı ve adresle başlayın; bu bilgileri bu sitede adı geçen arşivlerde arayın. Bu arşivler bir kişiyi araştırmak için kullanılır. Yeni bir şey bulursanız, bunu [email protected] adresinden Stichting 18 September'a gönderebilirsiniz.
Nerede aranır
Tam liste bağlantılar sayfasında. Her arşiv her kişi hakkında bilgi tutmaz; bu yüzden birden fazlasını deneyin. Bir kişiyi araştırmak için şu arşivler adlandırılır:
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu, Gunter Demnig’in kendi sitesi
Nasıl aranır
Adı taşta göründüğü şekliyle kullanın. Metin ayrıca tutuklanma ya da sürgün tarih ve yerini ve ölüm tarih ve yerini verir; bunlar aramada yardımcı olur. Adı ve doğum yılını, ayrıca taşın adresini kullanarak arayın. Sonuç çıkmazsa adın başka bir yazılışını deneyin. Yerel gönüllüler taş döşenmeden önce çoğu zaman araştırma yapmıştır; bu nedenle yerel grup daha fazlasını biliyor olabilir. Haritada bir adreste kimin anıldığını ve mevcutsa kişinin fotoğrafını görebilirsiniz. Bulduğunuz her şeyin nereden geldiğini, yani arşivi ve sayfayı not edin; böylece kaynağı da gönderebilirsiniz. Taşı kimin talep ettiğini bilmek de yardımcı olabilir. Bu genellikle akrabalar, sakinler ya da okullardır. Bazı taşlar, kaçarak ya da saklanarak hayatta kalan insanlar için döşenir; bu nedenle araştırma savaşı atlatmış insanları da kapsayabilir.
Vakfa ne göndermeli
Kişi hakkında bir fotoğraf, bir öykü ya da bir düzeltme gibi daha fazla bildiğiniz bir şey varsa, bunu Eindhoven'daki vakfa [email protected] adresinden gönderebilirsiniz. Taşın adresini de ekleyin; böylece vakıf onu doğru kişiyle eşleştirebilir. Vakıf, yerel kuruluşlarla birlikte Hollanda ve Belçika'daki Stolpersteine'ların ve artık başka ülkelerdeki taşların bir veritabanını tutuyor. Bir düzeltme ya da ekleme bu veritabanına yardımcı olur. Kaynağınızı belirtin; böylece vakıf neyin doğru olduğunu kontrol edebilir.
Taşı ve taşın andığı kişiyi bulmak için haritada ad ya da sokak ile arama yapın.
Okumaya devam et
Bir Stolperstein hakkında fotoğraf ya da öykü nereye gönderilir?
Bir Stolperstein'daki kişi hakkında bir fotoğraf, bir öykü ya da bir düzeltmeyi [email protected] adresine gönderin. Harita fotoğrafı taşla birlikte gösterebilir.
Münih neden Stolpersteine'a izin vermiyor?
Münih, kamusal alanda Stolpersteine'a izin vermiyor. En bilinen eleştirmen Charlotte Knobloch, adların insanların yürüdüğü yerde olduğuna itiraz ediyor.
Stolperstein mı, anma levhası mı: fark nedir?
Stolperstein, tek bir kişi için kaldırıma döşenen küçük bir taştır. Sıradan bir anma levhası ya da anıt genellikle tek bir yerde durur.
