Conas taighde a dhéanamh ar an duine atá ar Stolperstein?

Tosaigh leis an ainm, bliain na breithe agus an seoladh atá ar an gcloch, agus déan cuardach orthu sna cartlanna atá luaite ar an suíomh seo. Úsáidtear na cartlanna seo chun duine a thaighde. Má aimsíonn tú rud nua, is féidir leat é a sheoladh chuig Stichting 18 September, ag [email protected].

Cá bhfaighidh tú cuardach

Tá an liosta iomlán ar an leathanach naisc. Ní bhíonn eolas faoi gach duine i ngach cartlann, mar sin bain triail as níos mó ná ceann amháin. Luaitear na cartlanna seo a leanas chun duine a thaighde:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, suíomh féin Gunter Demnig

Conas cuardach a dhéanamh

Úsáid an t-ainm mar atá sé ar an gcloch. Tugann an téacs freisin dáta agus áit na gabhála nó na díbeartha, agus áit agus dáta an bháis, a chabhraíonn le cuardach. Déan cuardach de réir ainm agus bliain na breithe, agus de réir sheoladh na cloiche freisin. Mura dtugann sé sin torthaí, bain triail as litriú eile ar an ainm. Is minic a rinne oibrithe deonacha áitiúla taighde roimh an gcloch a chur, mar sin b'fhéidir go bhfuil níos mó eolais ag an ngrúpa áitiúil. Ar an léarscáil is féidir leat a fheiceáil cé atá i gcuimhne ag seoladh, agus uaireanta grianghraf den duine. Tabhair faoi deara cá bhfuair tú gach mír, mar shampla an chartlann agus an leathanach, ionas gur féidir leat an fhoinse a sheoladh freisin. Tá sé úsáideach freisin a fháil amach cé a d'iarr an chloch. Is minic gaolta, cónaitheoirí nó scoileanna a iarrann. Cuirtear clocha ar roinnt daoine a tháinig slán, mar shampla trí theitheadh nó dul i bhfolach, mar sin féadfaidh taighde clúdach daoine a tháinig tríd an gcogadh freisin.

Cad a sheoladh chuig an bhfondúireacht

Má tá tuilleadh eolais agat faoi dhuine, mar shampla grianghraf, scéal nó ceartú, is féidir leat é a sheoladh chuig an bhfondúireacht in Eindhoven ag [email protected]. Cuir seoladh na cloiche san áireamh, ionas gur féidir leis an bhfondúireacht é a mheaitseáil leis an duine ceart. Coinníonn an fhondúireacht bunachar sonraí de Stolpersteine san Ísiltír agus sa Bheilg, i gcomhar le heagraíochtaí áitiúla, agus anois de chlocha i dtíortha eile freisin. Cabhraíonn ceartú nó breiseán leis an mbunachar sonraí sin. Luaigh do fhoinse, ionas gur féidir leis an bhfondúireacht a sheiceáil cad atá ceart.

Déan cuardach ar an léarscáil de réir ainm nó sráide chun an chloch agus an duine a chuimhníonn sí a aimsiú.