스톨퍼슈타인에 있는 사람은 어떻게 조사하나요?

돌에 적힌 이름, 출생 연도, 그리고 주소로 시작해서, 이 사이트에 적힌 기록보관소에서 검색해 보세요. 이 기록보관소들은 한 사람을 조사하는 데 쓰입니다. 새로운 것을 찾으면 [email protected]로 Stichting 18 September에 보내 주세요.

어디에서 검색하나요

전체 목록은 링크 페이지에 있습니다. 모든 기록보관소가 모든 사람의 정보를 가지고 있지는 않으므로, 두 곳 이상을 찾아보세요. 한 사람을 조사하기 위해 다음 기록보관소들이 언급됩니다:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, Gunter Demnig의 개인 사이트

검색하는 방법

돌에 적힌 그대로의 이름을 사용하세요. 글에는 체포나 추방의 날짜와 장소, 사망 장소와 날짜도 적혀 있어서 검색에 도움이 됩니다. 이름과 출생 연도로 검색하고, 돌의 주소로도 검색하세요. 결과가 없다면 이름의 다른 철자를 시도해 보세요. 지역 자원봉사자는 돌을 놓기 전에 조사를 하는 경우가 많으므로, 지역 단체가 더 많은 것을 알고 있을 수 있습니다. 지도에서는 주소에 누가 기억되고 있는지, 때로는 그 사람의 사진도 볼 수 있습니다. 찾은 항목마다 출처, 예를 들어 기록보관소와 페이지를 적어 두면, 출처도 함께 보낼 수 있습니다. 돌을 신청한 사람이 누구인지 아는 것도 도움이 됩니다. 보통 친척, 주민, 학교입니다. 일부 돌은 도피하거나 숨어 지내서 살아남은 사람들을 위해 놓이므로, 조사는 전쟁을 살아남은 사람들도 포함할 수 있습니다.

재단에 보낼 내용

그 사람에 대해 사진, 이야기, 정정 내용 등 더 알고 계신 것이 있다면, 에인트호번의 재단에 [email protected]로 보내 주세요. 재단이 올바른 사람과 맞출 수 있도록 돌의 주소를 함께 적어 주세요. 재단은 지역 단체들과 함께 네덜란드와 벨기에의 스톨퍼슈타인 데이터베이스를 관리하며, 지금은 다른 나라의 돌도 포함합니다. 정정이나 추가 내용은 그 데이터베이스에 도움이 됩니다. 재단이 무엇이 맞는지 확인할 수 있도록 출처를 함께 적어 주세요.

돌과 그 돌이 기리는 사람을 찾으려면 지도에서 이름이나 거리로 검색하세요.