Aloita kiven nimestä, syntymävuodesta ja osoitteesta, ja hae niitä tällä sivustolla mainituista arkistoista. Näitä arkistoja käytetään henkilöiden tutkimiseen. Jos löydät jotain uutta, voit lähettää sen Stichting 18 Septemberille osoitteeseen [email protected].
Mistä etsiä
Täysi luettelo on linkkisivulla. Kaikissa arkistoissa ei ole tietoa jokaisesta henkilöstä, joten kokeile useampaa kuin yhtä. Nämä arkistot on mainittu henkilöiden tutkimiseen:
- Joods Monument
- Oorlogsgravenstichting
- Netwerk Oorlogsbronnen
- Arolsen Archives
- Yad Vashem
- Kazerne Dossin
- stolpersteine.eu, Gunter Demnigin oma sivusto
Miten hakea
Käytä nimeä siinä muodossa kuin se on kivessä. Teksti antaa myös pidätyksen tai karkotuksen päivämäärän ja paikan sekä kuoleman paikan ja päivämäärän, jotka auttavat hakua. Hae nimellä ja syntymävuodella sekä kiven osoitteella. Jos haku ei tuota tulosta, kokeile nimen toista kirjoitusasua. Paikalliset vapaaehtoiset tekivät usein tutkimusta ennen kuin kivi asetettiin, joten paikallinen ryhmä saattaa tietää lisää. Kartalta näet, kenet osoitteessa muistetaan, ja joskus henkilön valokuvan. Merkitse muistiin, mistä löysit kunkin tiedon, kuten arkiston ja sivun, jotta voit lähettää lähteen myös. Voi myös auttaa tietää, kuka kiven on pyytänyt. Se on usein omaisia, asukkaita tai koulu. Osa kivistä on asetettu ihmisille, jotka selvisivät, esimerkiksi pakenemalla tai piileskelemällä, joten tutkimus voi koskea myös sotaa selvinneitä.
Mitä säätiölle kannattaa lähettää
Jos tiedät henkilöstä lisää, kuten valokuvan, tarinan tai korjauksen, voit lähettää sen säätiölle Eindhovenissa osoitteeseen [email protected]. Mainitse kiven osoite, jotta säätiö voi yhdistää tiedot oikeaan henkilöön. Säätiö ylläpitää tietokantaa Stolpersteineista Alankomaissa ja Belgiassa paikallisten organisaatioiden kanssa ja nyt myös muiden maiden kivistä. Korjaus tai lisäys auttaa tietokantaa. Mainitse lähteesi, jotta säätiö voi tarkistaa, mikä on oikein.
Hae kartalta nimi tai katu löytääksesi kiven ja henkilön, jota se muistaa.
Lue lisää
Mihin voin lähettää valokuvan tai tarinan Stolpersteinistä?
Lähetä valokuva, tarina tai korjaus jostakin Stolpersteinin henkilöstä osoitteeseen [email protected]. Kartalla valokuva voidaan näyttää kiven kanssa.
Miksi Münchenissä ei sallita Stolpersteineja?
München ei salli Stolpersteineja julkisilla alueilla. Tunnetuin kriitikko, Charlotte Knobloch, vastustaa sitä, että nimet ovat paikassa, jonka päällä ihmiset kävelevät.
Stolperstein vai muistolaatta: mikä on ero?
Stolperstein on pieni jalkakäytävään asetettu kivi yhdelle henkilölle. Tavallinen muistolaatta tai muistomerkki on yleensä yhdessä paikassa.
