Jak zkoumat osobu, která je na Stolperstein?

Začněte jménem, rokem narození a adresou na kameni a vyhledejte je v archivech uvedených na tomto webu. Tyto archivy slouží k výzkumu osoby. Pokud najdete něco nového, můžete to poslat Stichting 18 September na adresu [email protected].

Kde hledat

Úplný seznam je na stránce s odkazy. Ne každý archiv má údaje o každé osobě, proto zkuste více než jeden. Pro výzkum osoby jsou užitečné tyto archivy:

• Joods Monument
• Oorlogsgravenstichting
• Netwerk Oorlogsbronnen
• Arolsen Archives
• Yad Vashem
• Kazerne Dossin
• stolpersteine.eu, vlastní stránky Guntera Demniga

Jak hledat

Používejte jméno tak, jak je uvedeno na kameni. Text také uvádí datum a místo zatčení nebo deportace a místo a datum úmrtí, které při hledání pomohou. Hledejte podle jména a roku narození a také podle adresy kamene. Pokud to nic nepřinese, zkuste jinou podobu jména. Místní dobrovolníci často prováděli výzkum ještě před pokládkou kamene, takže místní skupina může vědět více. Na mapě vidíte, kdo je připomínán na dané adrese, a někdy i fotografii dané osoby. Zapisujte si, kde jste každou informaci našli, například archiv a stránku, abyste mohli poslat i zdroj. Pomůže také vědět, kdo o kámen požádal. Je to často příbuzný, obyvatel nebo škola. Některé kameny se pokládají za lidi, kteří přežili, například proto, že utekli nebo se ukryli, takže výzkum může zahrnovat i lidi, kteří válku přežili.

Co poslat nadaci

Pokud o osobě víte více, například fotografii, příběh nebo opravu, můžete je poslat nadaci v Eindhovenu na adresu [email protected]. Uveďte adresu kamene, aby nadace mohla údaje přiřadit ke správné osobě. Nadace vede spolu s místními organizacemi databázi Stolpersteine v Nizozemsku a Belgii a nyní i kamenů v dalších zemích. Oprava nebo doplnění pomůže této databázi. Uveďte svůj zdroj, aby nadace mohla ověřit, co je správně.

Vyhledejte jméno nebo ulici na mapě a najděte kámen a osobu, kterou připomíná.