Varat apstāties, izlasīt tekstu un, lai to izdarītu, noliekt galvu. Stolpersteine ir ieklāti līdzeni ar ietvi, tāpēc vārdu var izlasīt tikai noliecoties. Akmeni fotografēt ir normāli, tāpat kā jebkurā publiskā piemiņas vietā. Ceremonijās vārdi tiek nolasīti skaļi un bieži nolikti ziedi, un pie apmeklētā akmens varat nolikt ziedus tādā pašā veidā.
Kāpēc noliecas
Akmeņi piemin cilvēkus, kurus nacisti vajāja no 1933. līdz 1945. gadam, kā arī cilvēkus, kuri izdzīvoja, piemēram, bēgot vai slēpjoties. Vācu mākslinieks Gunter Demnig saka, ka cilvēks klupst ar galvu un sirdi, nevis ar kājām. Katrs akmens ir betona bloks, aptuveni 10 x 10 x 10 centimetri, ar bronzas plāksni virspusē. Uzraksts parasti sākas ar “HIER WOHNTE” vācu valodā, “HIER WOONDE” holandiešu valodā vai “ICI HABITAIT” franču valodā, un visi šie vārdi nozīmē “šeit dzīvoja”. Pēc tiem seko vārds, dzimšanas gads un tas, kas notika. Daži akmeņi tā vietā saka “šeit strādāja” vai “šeit mācījās”. Holandiešu valodā cilvēki bieži saka struikelsteen.
Demnig bieži citē teicienu no Talmuda: cilvēks tiek aizmirsts tikai tad, kad aizmirst viņa vārdu. Tekstu izlasīt ir tas, kam akmenis paredzēts.
Pastaigāties garām akmenim
Projekts neuzskata par pārkāpumu, ja nejauši uzkāpj vai staigā pāri akmenim. Lielākā daļa cilvēku, tiklīdz to pamana, vienkārši apiet akmeņus. Daži iebilst pret formu, jo vārdi atrodas uz zemes, kur cilvēki staigā. Atbalstītāji atbild, ka garām paejot nav necieņas, ka noliekšanās, lai izlasītu, ir tieši tā doma un ka daudzi radinieki paši lūdz akmeņus.
Tīrīšana
Akmeni drīkst tīrīt ikviens, un atļauja nav vajadzīga. Bronza ārā kļūst brūna un pēc tam tumša, tāpēc akmeņi jātīra vismaz reizi gadā, ja iespējams, biežāk. Lapa tīrīšana izskaidro, kā to darīt.
Kas pieprasa akmeni
Akmeņus pieprasa un maksā privātpersonas un vietējās grupas, piemēram, radinieki, iedzīvotāji, skolas un vietējās vēstures biedrības. Pašvaldībai jādod atļauja, jo ietve ir publiska zeme.
Meklējiet karti, lai redzētu, kas tiek piemiņāts tuvumā esošā adresē.
Lasīt tālāk
Vai uzkāpt uz Stolperstein ir necieņa?
Projekts neuzskata par pārkāpumu, ja nejauši uzkāpj uz Stolperstein. Atbalstītāji saka, ka garām paejot nav necieņas.
Ko nozīmē holandiešu vārdi uz Stolperstein?
Holandiešu akmeņos ir īsi vārdi, piemēram, gedeporteerd, vermoord un ondergedoken. Šis raksts izskaidro to nozīmi, lai varētu izlasīt tekstu uz akmens.
Ko nozīmē vācu vārdi uz Stolperstein?
Vācu akmeņos ir īsi vārdi, piemēram, Jg., deportiert un ermordet. Šis raksts izskaidro to nozīmi, lai varētu izlasīt tekstu uz Stolperstein.
