Jak se chovat u Stolperstein?

U kamene můžete zastavit, přečíst si text a k tomu se sklonit hlavu. Stolpersteine leží zarovnány s chodníkem, takže jméno lze přečíst jen tak, že se skloníte. Fotografovat kámen je běžné, stejně jako u jakéhokoli veřejného pomníku. Při obřadech se jména čtou nahlas a často se pokládají květiny, a stejným způsobem můžete položit květinu i u kamene, který navštívíte.

Proč se sklánět

Kameny připomínají lidi pronásledované nacisty v letech 1933 až 1945, ale také lidi, kteří přežili, například proto, že utekli nebo se ukryli. Německý umělec Gunter Demnig říká, že zakopnete hlavou a srdcem, ne nohama. Každý kámen je betonový blok o rozměrech zhruba 10 × 10 × 10 centimetrů s mosaznou deskou nahoře. Nápis obvykle začíná slovy „HIER WOHNTE“ v němčině, „HIER WOONDE“ v nizozemštině nebo „ICI HABITAIT“ ve francouzštině, které všechny znamenají „zde bydlel“. Následuje jméno, rok narození a to, co se stalo. Některé kameny místo toho říkají „zde pracoval“ nebo „zde studoval“. V nizozemštině lidé často říkají struikelsteen.

Demnig často cituje výrok z Talmudu: člověk je zapomenut teprve tehdy, když je zapomenuto jeho jméno. Smyslem kamene je, aby se jeho text četl.

Procházka kolem kamene

Stát na kameni nebo po něm přejít omylem projekt nepovažuje za přestupek. Většina lidí kameny, jakmile si jich všimne, prostě obejde. Někteří lidé nesouhlasí s touto formou, protože jména leží na zemi, kde lidé chodí. Podporovatelé odpovídají, že kolemjdoucí tím neprojevují neúctu, že smyslem sklonění se ke čtení je právě čtení a že mnoho příbuzných si kameny žádá samo.

Čištění

Kámen může vyčistit kdokoli a není k tomu potřeba žádné povolení. Mosaz venku zhnědne a pak ztmavne, proto by se kameny měly čistit alespoň jednou ročně, a pokud možno častěji. Jak na to, vysvětluje průvodce čištěním.

Kdo kámen žádá

Kameny si vyžadují a platí soukromé osoby a místní skupiny, například příbuzní, obyvatelé, školy a místní spolky pro historii. Obec musí dát povolení, protože chodník je veřejný prostor.

Na mapě vyhledejte, kdo je připomínán na adrese ve vašem okolí.