Ako sa správať pri kameni Stolperstein?

Môžete sa pri kameni zastaviť, prečítať si text a na to sa sklonit. Kamene Stolpersteine ležia v rovine s chodníkom, takže meno sa dá prečítať len tak, že sa skloníte. Fotografovanie kameňa je bežné, rovnako ako pri akomkoľvek inom verejnom pamätníku. Pri obradoch sa mená čítajú nahlas a často sa kladú kvety, a pri kameni, ktorý navštívite, môžete položiť kvety rovnakým spôsobom.

Prečo sa skláňate

Kamene pripomínajú ľudí prenasledovaných nacistami v rokoch 1933 až 1945, ale aj ľudí, ktorí prežili, napríklad tým, že utiekli alebo sa ukrývali. Nemecký umelec Gunter Demnig hovorí, že zakopnete hlavou a srdcom, nie nohami. Každý kameň je betónový blok s rozmermi približne 10 × 10 × 10 centimetrov s mosadznou platňou na vrchu. Nápis zvyčajne začína slovami „HIER WOHNTE“ po nemecky, „HIER WOONDE“ po holandsky alebo „ICI HABITAIT“ po francúzsky, ktoré všetky znamenajú „tu býval“. Nasleduje meno, rok narodenia a to, čo sa stalo. Niektoré kamene namiesto toho hovoria „tu pracoval“ alebo „tu študoval“. V holandčine sa ľudia často nazývajú struikelsteen.

Demnig často cituje výrok z Talmudu: človek je zabudnutý len vtedy, keď sa zabudne jeho meno. Čítanie textu je to, na čo kameň slúži.

Prechod okolo kameňa

Projekt nepovažuje za priestupok, ak človek omylom stojí alebo prejde po kameni. Väčšina ľudí sa im vyhne, len čo si ich všimne. Niektorí ľudia namietajú proti tejto forme, lebo mená ležia na zemi, po ktorej ľudia chodia. Podporovatelia odpovedajú, že prejsť okolo nie je neúcta, že práve sklonenie sa pri čítaní je zmyslom a že mnohí príbuzní si kamene sami vyžiadajú.

Čistenie

Kameň môže vyčistiť ktokoľvek a nie je na to potrebné povolenie. Mosadz vonku zhnedne a potom stmavne, preto by sa kamene mali čistiť aspoň raz za rok a ak je to možné, aj častejšie. Ako na to, vysvetľuje návod na čistenie.

Kto žiada o kameň

Kamene si objednávajú a platia súkromné osoby a miestne skupiny, napríklad príbuzní, obyvatelia, školy a miestne spolky pre históriu. Obec musí udeliť povolenie, pretože chodník je verejný pozemok.

Vyhľadajte na mape, kto je pripomínaný na adrese vo vašom okolí.