Jak zachować się przy Stolperstein?

Przy Stolperstein można się zatrzymać, przeczytać tekst i pochylić głowę. Stolpersteine leżą równo z chodnikiem, więc imię można przeczytać tylko pochylając się. Fotografowanie kamienia jest normalne, tak jak przy każdym publicznym pomniku. Podczas uroczystości czyta się imiona na głos i często składa kwiaty; przy odwiedzanym kamieniu można złożyć kwiaty w ten sam sposób.

Dlaczego się pochylamy

Kamienie upamiętniają osoby prześladowane przez nazistów w latach 1933–1945, a także osoby, które przeżyły, np. dzięki ucieczce lub ukrywaniu się. Niemiecki artysta Gunter Demnig mówi, że człowiek potyka się głową i sercem, a nie nogami. Każdy kamień to betonowy blok o wymiarach około 10 × 10 × 10 centymetrów z mosiężną tabliczką na górze. Napis zwykle zaczyna się od „HIER WOHNTE” po niemiecku, „HIER WOONDE” po holendersku lub „ICI HABITAIT” po francusku, co wszystko znaczy „tu mieszkał”. Dalej są imię, rok urodzenia i to, co się stało. Niektóre kamienie zamiast tego mówią „tu pracował” lub „tu studiował”. Po holendersku często mówi się struikelsteen.

Demnig często przytacza przysłowie z Talmudu: człowiek zostaje zapomniany dopiero wtedy, gdy zapomniane zostanie jego imię. Czytanie tekstu jest właśnie celem kamienia.

Przechodzenie obok kamienia

Przypadkowe stanie na kamieniu lub przejście po nim nie jest traktowane przez projekt jako wykroczenie. Większość ludzi, gdy zauważy kamienie, po prostu omija je. Niektórzy sprzeciwiają się tej formie, ponieważ nazwiska leżą na ziemi, po której chodzą ludzie. Zwolennicy odpowiadają, że przechodzenie obok nie jest brakiem szacunku, że właśnie pochylenie się, by czytać, ma znaczenie i że wielu krewnych samych prosi o kamienie.

Czyszczenie

Każdy może czyścić kamień i nie jest potrzebne żadne zezwolenie. Na zewnątrz mosiądz brunatnieje, a potem czernieje, dlatego kamienie należy czyścić co najmniej raz w roku, a jeśli to możliwe, częściej. Jak to zrobić, wyjaśnia przewodnik o czyszczeniu.

Kto zamawia kamień

Kamienie zamawiają i opłacają osoby prywatne oraz lokalne grupy, np. krewni, mieszkańcy, szkoły i lokalne towarzystwa historyczne. Gmina musi wydać zezwolenie, ponieważ chodnik jest terenem publicznym.

Na mapie można sprawdzić, kogo upamiętnia adres w pobliżu.