Daşın yanında dayanıb mətni oxuya və bunun üçün başınızı əyə bilərsiniz. Stolpersteine səki ilə eyni səviyyədə yerləşir, buna görə adı yalnız əyilərək oxumaq olar. Hər hansı açıq xatirə abidəsi kimi daşı şəkildə çəkmək normaldır. Mərasimlərdə adlar yüksək səslə oxunur və çox vaxt gül qoyulur; ziyarət etdiyiniz daşın yanında da eyni qayda ilə gül qoya bilərsiniz.
Niyə əyilirsiniz
Daşlar 1933-cü ildən 1945-ci ilə qədər nasistlər tərəfindən təqib edilmiş insanları, həmçinin qaçmaq və ya gizlənmək yolu ilə sağ qalmış insanları xatırladır. Alman rəssamı Gunter Demnig deyir ki, siz ayaqlarınızla deyil, başınız və ürəyinizlə büdrəyirsiniz. Hər daş üstündə tunc lövhə olan, təxminən 10 x 10 x 10 santimetr ölçüdə beton blokdur. Yazı adətən almanca “HIER WOHNTE”, niderlandca “HIER WOONDE” və ya fransızca “ICI HABITAIT” ilə başlayır, hamısı “burada yaşayıb” deməkdir. Ardınca ad, doğum ili və baş verənlər gəlir. Bəzi daşlarda “burada işləyib” və ya “burada oxuyub” yazılır. Niderlandca insanlar çox vaxt struikelsteen deyir.
Demnig tez-tez Talmuddan bir kəlamı xatırladır: insan yalnız adı unudulduqda unudulur. Daşın məqsədi məhz mətni oxumaqdır.
Daşın yanından keçmək
Təsadüfən daşın üzərində dayanmaq və ya addımlamaq layihə tərəfindən cinayət hesab edilmir. Əksər insanlar daşları fərq etdikdən sonra sadəcə onların ətrafından keçir. Bəziləri formaya etiraz edir, çünki adlar insanların gəzdiyi yerdə durur. Tərəfdarlar cavab verir ki, yanından keçmək hörmətsizlik deyil, adı oxumaq üçün əyilmək məhz məqsəddir və bir çox qohum daşı özləri istəyir.
Təmizlik
Daşı hər kəs təmizləyə bilər və icazə tələb olunmur. Tunc açıq havada əvvəlcə qəhvəyi, sonra tünd rəngə çevrilir, buna görə daşlar ildə ən azı bir dəfə, mümkünsə daha tez-tez təmizlənməlidir. Təmizlik təlimatı necə edildiyini izah edir.
Daşı kim sifariş edir
Daşları şəxsi insanlar və yerli qruplar, məsələn qohumlar, sakinlər, məktəblər və yerli tarix cəmiyyətləri sifariş edir və ödəyir. Bələdiyyə icazə verməlidir, çünki səki ictimai torpaqdır.
Yaxınlığınızda ünvanda kimin xatırlandığını görmək üçün xəritəyə baxın.
Davamını oxuyun
Stolperstein-in üzərinə addımlamaq hörmətsizlikdirmi?
Təsadüfən Stolperstein-in üzərinə addımlamaq layihə tərəfindən cinayət hesab edilmir. Tərəfdarlar deyir ki, yanından keçmək hörmətsizlik deyil.
Stolperstein üzərindəki niderland sözləri nə deməkdir?
Niderland daşlarında gedeporteerd, vermoord və ondergedoken kimi qısa sözlər işlənir. Bu təlimat onların mənasını izah edir ki, daşdakı mətni oxuya biləsiniz.
Stolperstein üzərindəki alman sözləri nə deməkdir?
Alman daşlarında Jg., deportiert və ermordet kimi qısa sözlər işlənir. Bu təlimat onların mənasını izah edir ki, Stolperstein üzərindəki mətni oxuya biləsiniz.
